Simon Says

Simon Dice

Simon Says

Sí, Simon dice
Yeah, Simon says
Yeah, Simon says
Date prisa extiendete por las calles
Hurry up 거리에 널린 flat hoop들
Hurry up georie neollin flat hoopdeul
Una ves que te detienes por un momento, voy hacia ti
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
meomchun sun-gan neol hyanghae jojun da ssonda

Manos arriba, da la vuelta
Hands up 뒤돌아
Hands up dwidora
Manos arriba, sacudelo
Hands up 흔들어
Hands up heundeureo
Incluso si te quedas sin aliento, continua corriendo
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
sumi gadeuk chado yeogi beop gyesok dallyeo

¿Porque estas parado ahí mirando otra vez?
왜 또 눈치만 보고 서있나
wae tto nunchiman bogo seoinna
Distraidamente
우두커니
udukeoni
¿Porque esa expresion asustada otra vez?
왜 또 겁먹은 표정을 짓나
wae tto geommeogeun pyojeong-eul jinna
¿Quieres esto?
이걸 원해
igeol wonhae

(Memorizo el roden soy Dios)
(주문을 외워 I’m God)
(jumuneul oewo I’m God)
Memorizo el roden soy Dios (sí)
주문을 외워 I’m God (yeah)
jumuneul oewo I’m God (yeah)
Estan encantados, wow (flipando)
너희를 홀려 like wow (flippin')
neohuireul hollyeo like wow (flippin')
NCT todos tan sexy (lo hago)
NCT we all so sexy (I do)
NCT we all so sexy (I do)
NCT sabe que no puedes romperme (sí)
NCT noise, you can’t break me (yeah)
NCT noise, you can’t break me (yeah)

Alguien me puede malldecir quién? (quién)
누가 나를 욕해 who? (Who?)
nuga nareul yokae who? (Who?)
Bendíceme, achoo (choo)
Bless me, achoo (choo)
Bless me, achoo (choo)
Simon dice ser cool (ser cool)
Simon says: Be cool (be cool)
Simon says: Be cool (be cool)
No seas tan tonto (nah)
Don’t be such a fool (nah)
Don’t be such a fool (nah)

Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Asesino asesino asesino)
(Killer, killer, killer)
(Killer, killer, killer)
Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Asesino asesino asesino)
(Killer, killer, killer)
(Killer, killer, killer)

Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
No necesitamos esas palabras de ese tiempo
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
piryo eopseo geuttan mal mal mal mal mal
No jugamos a ninguna mente, mente mente mente mente
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind

Entre autos que estan apretados entre si
꽉 막힌 차 사이로 (no)
kkwak makin cha sairo (no)
Abrimos la carretera, sirena
길을 여는 siren
gireul yeoneun siren
En el último piso de tu corazón
네 마음에 그 체증을
ne ma-eume geu chejeung-eul
Quedate toda la noche y corre (eso fue agradable)
밤새 뚫고 달려 (that was nice)
bamsae ttulkko dallyeo (that was nice)

Más rápido que nadie
누구보다 빨라 (yeah)
nuguboda ppalla (yeah)
Todo esta detras de ti
전부 뒤에 가 있어
jeonbu dwie ga isseo
No dudo, correre a todo
거침없어 모든 건 내게 달려
geochimeopseo modeun geon naege dallyeo

La atmosfera se esta elevando alta, alta, alta, alta
점점 분위기는 high, high, high, high
jeomjeom bunwigineun high, high, high, high
A los sonidos que nos bloquean adiós, adiós, adiós, adiós
우리를 막는 소리는 bye, bye, bye, bye
urireul mangneun sorineun bye, bye, bye, bye
Acaba con todas las cosas que estan molestando y vamos a jugar toda la noche
신경 다 끄고 놀아 밤새
sin-gyeong da kkeugo nora bamsae
No importa lo que digan
누가 뭐라 하든 상관 안 해
nuga mwora hadeun sanggwan an hae

Memorizo el roden soy Dios (soy Dios)
주문을 외워 I’m god (주문을 외워 I’m god)
jumuneul oewo I’m god (jumuneul oewo I’m god)
Estan encantados, wow (encantados, wow)
너희를 홀려 like wow (홀려 like wow)
neohuireul hollyeo like wow (hollyeo like wow)
NCT todos tan sexy (si)
NCT we all so sexy (yeah)
NCT we all so sexy (yeah)
NCT sabe que no puedes romperme (no puedes romperme)
NCT noise you can’t break me (can’t break me)
NCT noise you can’t break me (can’t break me)

Alguien me puede malldecir quién? (quién)
누가 나를 욕해 who? (Who?)
nuga nareul yokae who? (Who?)
Bendíceme, achoo (choo)
Bless me, achoo (choo)
Bless me, achoo (choo)
Simon dice ser cool (ser cool)
Simon says: Be cool (be cool)
Simon says: Be cool (be cool)
No seas tan tonto (nah)
Don’t be such a fool (nah)
Don’t be such a fool (nah)

Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Asesino asesino asesino)
(Killer, killer, killer)
(Killer, killer, killer)
Crees que lo sabes todo
You think you know it all
You think you know it all
Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Asesino asesino asesino)
(Killer, killer, killer)
(Killer, killer, killer)

Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
No necesitamos esas palabras de ese tiempo
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
piryo eopseo geuttan mal mal mal mal mal
No jugamos a ninguna mente, mente mente mente mente
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind

No tengas miedo (no me lo digas)
두려워하지 마 (don’t tell me)
duryeowohaji ma (don’t tell me)
Solo eres tu quien se esta bloqueando
너를 막는 건 너일 뿐
neoreul mangneun geon neoil ppun
No te equivoques
착각하지 마 (두려워하지 마)
chakgakaji ma (duryeowohaji ma)
Hoy rompemos las reglas
우리는 오늘 break the rules
urineun oneul break the rules

Abre los ojos y despierta
눈을 뜨고 깨어나 이 순간
nuneul tteugo kkae-eona i sun-gan
Cae profundamente en este momento
깊숙이 빠져들어 가
gipsugi ppajyeodeureo ga
Entre la realidad y la fantasía
현실과 꿈의 사이
hyeonsilgwa kkumui sai
En el momento en que es el verdadero tu (no me puede quemar)
진짜 너를 찾는 그 순간 (can't burn me)
jinjja neoreul channeun geu sun-gan (can't burn me)

Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Una verdadera vibra asesina)
(A real vibe killer)
(A real vibe killer)
Simon dice que somos una verdadera vibra asesina
Simon says 우리는 real vibe killer
Simon says urineun real vibe killer
(Una verdadera vibra asesina)
(A real vibe killer)
(A real vibe killer)

Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
Ustedes chicos son mios, mios mios mios mios
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine
No necesitamos esas palabras de ese tiempo
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
piryo eopseo geuttan mal mal mal mal mal
No jugamos a ninguna mente, mente mente mente mente
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t pay no mind, mind, mind, mind, mind

No prestamos atención
We don’t pay no attention
We don’t pay no attention