My First and Last (마지막 첫사랑)

Mi Primera y Última

My First and Last (마지막 첫사랑)

Oh tal vez, quizás
Oh maybe, maybe
Oh maybe, maybe
Esto podría ser amor
이건 사랑일지도 몰라
igeon sarang-iljido molla
Ya solo te veo a ti
이미 내 눈에는 너만 보여 난
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
Incluso si pienso que no lo es
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
ajik anil geora geobeul meogeodo
Oh, creo que vino a mí
Oh 내게도 온 것 같아
Oh naegedo on geot gata

Las palabras escritas en los libros se están volviendo realidad
책에 적힌 글자들이 현실이 돼
chaege jeokin geuljadeuri hyeonsiri dwae
Siento que mi corazón está a punto de estallar
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
gaseumi got teojyeo beoril geot gata
Oh no, no puedo explicar esto con palabras
Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
Oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
Si, para mi eres la única
그래 나에겐 너뿐이야
geurae na-egen neoppuniya

Donde quiera que esté, incluso en mis sueños
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh, eres la única para mí
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
No hay segunda oportunidad
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
Eres mi último amor
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

Hablemos sobre el amor
Let's talk about love
Let's talk about love
Permíteme hablar sobre el amor
Let me talk about love
Let me talk about love
Sí, estoy hablando sobre ti
Yeah, I'm talking about you
Yeah, I'm talking about you
Sí, estoy hablando sobre ti
Yeah, I'm talking about you
Yeah, I'm talking about you
Dime todo
다 내게 말해
da naege malhae
¿Hay otra oportunidad?
기회는 더 있다고
gihoeneun deo itdago
No, tú eres la única para mí
아냐 내겐 너뿐
anya naegen neoppun

Mi nena, nena es la primera vez pero sé que
My baby, baby 처음이라고 모르지 않아
My baby, baby cheoeumirago moreuji ana
Todo el mundo nos envidiará
모두 우릴 부러워하게 될 걸
modu uril bureowohage doel geol
Tengo la oportunidad para que el primer amor continúe
첫사랑이 끝까지 이어지는
cheotsarang-i kkeutkkaji ieojineun
Incluso si no bailo en el club
그 기회를 잡은 거야
geu gihoereul jabeun geoya

Mi corazón está bailando contigo
클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
keulleobeseo chumeul kkok chuji anado
No sé lo que es una sensación de mareo
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
nae simjang-eun neowa chumeul chuneun geol
Pero creo que estoy ebrio de ti
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
Donde quiera que vaya
너에게 취한 것 같아
neoege chwihan geot gata

Donde quiera que esté, incluso en mis sueños
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh. Eres la única para mí
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
No hay segunda oportunidad
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
Eres mi último amor
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

Tú, tú, eres tú, tú, chica
You, you it's you, you girl
You, you it's you, you girl
Todo está comenzando a tener más sentido
점점 확실해져 너
jeomjeom hwaksilhaejyeo neo
No quiero pensar en esto más tiempo
더 이상은 고민하기 싫어
deo isang-eun gominhagi sireo
No voy a seguir esperando
No more other waiting
No more other waiting
Tú, tú eres todo lo que quiero, tú, tú
그냥 너야 all I want is you, you, you
geunyang neoya all I want is you, you, you

Miro hacía enfrente y atrás, de izquierda a derecha
앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
Pero cuando se trata de ti
너란 사람은 대체
neoran sarameun daeche
No hay salida, No hay escapatoria
출구가 없어, 출구가 없어
chulguga eopseo, chulguga eopseo
Miro alrededor, hacía enfrente y atrás, de izquierda a derecha
다 되돌려 앞뒤
da doedollyeo apdwi
Trato de encontrar una salida
좌우를 살펴 입구를 찾아도
jwaureul salpyeo ipgureul chajado
Pero no puedo encontrar el camino de vuelta
돌아가는 길을
doraganeun gireul
Estoy atrapado en ti
찾을 수가 없어, 난 네게 갇혀
chajeul suga eopseo, nan nege gachyeo

Dondé sea que esté, incluso si estoy soñando
내가 어디 있어도 꿈속에서도
naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh para mi eres la única
Oh 나에겐 너뿐이야
Oh na-egen neoppuniya
Te juro que el resto de mi vida
남은 인생을 걸고 말할게
nameun insaeng-eul geolgo malhalge
No habrá alguien más, tú eres la única
두 번은 없어 넌 나의 마지막
du beoneun eopseo neon naui majimak

(Eres mi última)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Eres mi último amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Eres mi última)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Eres mi último amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Eres mi última)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Eres mi último amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang
(Eres mi última)
(넌 나의, 나의 마지막)
(neon naui, naui majimak)
Eres mi último amor
내 마지막 첫사랑
nae majimak cheotsarang