Lagartixa

Geco

Lagartixa

Jajajajajajajá
Hahahahahahaha
Atención, todos aquí van a bailar
Atenção, todo mundo aqui vai dançar
El que no baila tragará plomo
Aquele que não dançar vai engolir chumbo
Juega el trato allí
Toca o negócio ai
¡Jajajajaja, ve a bailar! (4x)
Hahahahaha,vai dançar! (4x)
¡Tranquilízate! ¡Tranquilo!
Just easy!Just, easy!
CORO
REFRÃO:
Y el gecko en la pared
E a lagartixa na parede
El gecko, el gecko, el gecko en la pared (3x)
A lagartixa, a lagartixa,a lagartixa na parede (3x)
El gecko, el gecko, el gecko
A lagartixa, a lagartixa,a lagartixa
¡Monedas graciosas!
Moeda gozada!
Pregúntales cómo fue, y qué dicen
Perguntem como foi, e sobre o que dizem
En Nueva York el rap rock
Em Nova York o rap rock
¡Tranquilízate!
Just easy!
E imagina estar allí
E imaginem estando ali
En el centro de Nueva York
Em plena Nova York
Yo cantando así
Eu cantando assim
Pero salir con un chico de buen nivel social
Mas saindo com um cara de bom nível social
Ella es mi novia: la hermana de Pascoal
Ela é minha namorada : a irmã do Pascoal
Cansado de ser pobre, quiere entrar en una agradable
Cansada de ser pobre,quer entrar numa legal
Todo lo que piensas es un cheque de oro de preferencia especial
Só pensa em cheque-ouro de preferência especial
Coche descapotable, avión privado
Carro conversível, avião particular
Casa en Ipanema, casa en Guarujá
Casa em Ipanema, casa em Guarujá
Esta es su mina: la hermana de Pascoal
Essa é a mina dele: a irmã do Pascoal
Eso fue un día en casa
Que foi um dia lá em casa
Y miré en mi patio trasero
E espiou em meu quintal
CORO
REFRÃO
Pero recordar incluso a la hermana de Pascoal
Mas lembrando até a irmã do Pascoal
Que estás saliendo con un tipo con un buen nivel social
Que está saindo com um cara de bom nível social
Y cuando quieres algo
E quando quer alguma coisa
Y no sabes cómo dar la vuelta
E não sabe se virar
Te vistes bien y vas a cenar con un viejo
Se arruma toda e com um velho vai jantar
Ve todo Rebekah
Vai dando uma de Rebeca
Y el pecho que aplicas
E o baú que aplicar
Sólo que es para todos
Só que queüelo pra todo mundo
Y otra vez vas a bailar
E outra vez vai dançar
¿Vas a rapear?
Vai dançar um rap
Estilo samba-rock
De estilo samba-rock
Diez a Sao Paulo
Dez a São Paulo
Diez a Nueva York
Dez a Nova York
Son Willy y Ndee Naldinho
É Willy e Ndee Naldinho
Cantando para ti
Cantando pra vocês
Un rap samba-rock
Um rap samba-rock
Un rap de Nueva York
Um rap Nova York
Samba rock
Samba-rock
Es el rap de São Paulo
É o rap de São Paulo
Oh, por supuesto
É claro!
CORO
REFRÃO
Y este es el tipo del rap
E esse é o tal do rap
Samba rock
Samba-rock
Para jugar en São Paulo
Pra tocar em São Paulo
Y también en Nueva York
E também em Nova York
Y voy a rap
E eu vou fazer um rap
En el estilo de la historia de samba
No estilo samba enredo
Para jugar en São Paulo
Pra tocar em São Paulo
Hotel en Río de Janeiro - Río de Janeiro
Apavorar Rio de Janeiro
Y día todo el mundo
E dia everybody
Todo el mundo baila
Todo mundo dançando
En el melo del gecko
Na melô da lagartixa
La masa oscilante
A massa swingando
La pasta lo sabe
A massa sabe disso
¿Cuánto sé?
O quanto eu sei
Que el melo del gecko
Que a melô da lagartixa
Es la innovación de mi DJ
É inovação do meu DJ
CORO
REFRÃO
¡Tranquilízate! ¡Tranquilízate!
Just easy! Just easy!
Samba-rock una bailarina genial
Samba-rock um dançante legal
¡Oye, Pascoal!
Ô Pascoal!
Tire de la marcha atrás y deje el gecko
Tira a ré e deixa a lagartixa
Gecko, no lo sé
Lagartixa eu não sei não
¿El gecko baila samba-rock?
A lagartixa dança samba-rock?
¿Bailando rock?
Dança rock?
¡No lo sé!
Eu não sei não!
Ndee samba-rock rap
Ndee samba-rock rap
¡Un rap está bien!
Um rap tá bem!
¡Monedas graciosas!
Moeda gozada!
CORO
REFRÃO
¡Todo el mundo aquí va a bailar! (2x)
Todo mundo aqui vai dançar! (2x)
¡Jajajajaja, ve a bailar! (3x)
Hahahahaha, vai dançar! (3x)
¡Todo el mundo aquí va a bailar!
Todo mundo aqui vai dançar!