Traducción generada automáticamente
Jealous
Ne-Yo
Celoso
Jealous
Dijo que estoy celoso
Said I'm jeal-jealous
Dije que desearía que mis manos pudieran hacer lo que ese vestido está haciendo
I said wish my hands could do what that dress is doing
Sostenerte fuerte mientras tu cuerpo se mueve
Holding you tight as your body is moving...
Y la forma en que esa copa de vino puede aliviar tu mente y calmarte
And the way that glass of wine can ease your mind and soothe you...
Dijo Oooh bebé... Dijo que quería hacerte eso
Said Oooh baby... Said I wanna do that to ya.
¿Qué?
Umm...
Del viento que sopla por
From the wind that blows by
Robar el aroma de tu perfume
Stealing the scent of your perfume
Al sol que toca tu piel
To the sun that touches your skin
Un domingo por la tarde
On a Sunday afternoon
Estoy celosa
I'm jealous
Dije que me tenías celoso de todo
I said you got me jealous of everything
Todo lo que te conoce (oh bebé...)
Everything that gets to know you (oh baby...)
Dijo que me tenías celoso de todo
Said you got me jealous of everything
Porque nada te ama como yo
Cause nothing loves you like I do
Dije que nada te ama como yo
I said nothing loves you like I do
Dijo que desearía que mis pensamientos pudieran ser
Said I wish my thoughts could be
Podría estar dentro de tu cabeza
Could be inside your head
Para hacerte pensar en mí
To make you think of me
Y tú en tu cama
And you in your bed
Tatuaje en la cintura
Tattoo on your waistline
Oooh, lo que yo no haría
Oooh, what I wouldn't do
Dijo lo que no daría por ser una parte permanente de ti
Said what I wouldn't give to be a permanent part of you
Del viento que sopla por
From the wind that blows by
Robar el aroma de tu perfume
Stealing the scent of your perfume
Al sol que te toca la piel
To the sun that touches you skin
Un domingo por la tarde
On a Sunday afternoon
Estoy celosa
I'm jealous
Me puso celosa de todo oh, oh
Got me jealous of everything oh, oh
Todo lo que te conoce oh, oh
Everything that gets to know you oh, oh
Me tienes celosa de todo
You got me jealous of everything
Porque nada te ama como yo
'Cause nothing loves you like I do
Ahora escúchame: Nada te ama como yo... bebé
Now listen to me: Nothing loves you like I do... baby
Dijo que nada te ama como yo
Said nothing loves you like I do
Chica, lo intento
Girl, I try
Con todo lo que soy para mantener mi calma
With everything I am to keep my cool
Pero a donde quiera que vayamos, chica te disparan
But everywhere we go, girl you get shots
Y no merecen el privilegio de mirarte, chica
And they don't deserve the privilege of looking at you girl
Y sé por qué
And I know why
Suena un poco loco, sí, eso es verdad
Sound a littlle crazy, yeah that's true
Pero bebé cuando se trata de ti y yo
But baby when it comes to you and I
Dijo que voy a estar loco por ti, chica
Said I'll be crazy for you, girl
Estoy tan celosa
I'm so damn jealous
Dijo que estoy celoso
Said I'm jeal-jealous
Dijo que estoy celoso
Said I'm jeal-jealous
Dijo que estoy celoso
Said I'm jeal-jealous
Me puso celoso de todo (Said I 'm jeal-celoso)
Got me jealous of everything (Said I'm jeal-jealous)
Todo lo que llega a conocerte (Said I 'm jeal-celoso)
Everything that gets to know you (Said I'm jeal-jealous)
Me tienes celoso de todo (Dijo que estoy celoso)
You got me jealous of everything (Said I'm jeal-jealous)
Nada te ama como yo lo hago (Said I 'm jeal-celoso)
Nothing loves you like I do (Said I'm jeal-jealous)
Me puso celoso de todo (Dijo que jeal-celoso)
Got me jealous of everything (Said I jeal-jealous)
Todo lo que llega a conocerte (Said I 'm jeal-celoso)
Everything that gets to know you (Said I'm jeal-jealous)
Me tienes celoso de todo (Dijo que estoy celoso)
You got me jealous of everything (Said I'm jeal-jealous)
Nada te ama como yo lo hago (Said I 'm jeal-celoso)
Nothing loves you like I do (Said I'm jeal-jealous)
Dije que nada te ama como lo hago (Dijo que estoy celoso)
I said nothing loves you like I do (Said I'm jeal-jealous)
Bebé nada te ama como yo lo hago (Said I 'm jeal-celoso)
Baby nothing loves you like I do (Said I'm jeal-jealous)
Ahora escúchame: Nada te ama como yo lo hago (Said I 'm jeal-celoso)
Now listen to me: Nothing loves you like I do (Said I'm jeal-jealous)
Dije que nada te ama como yo
I said nothing loves you like I do
Uuuh
Uuuh...
Como yo
Like I do...
Nena
Baby...
Dijo: Como yo... uuh... sí... sí... sí
Said: Like I do... uuh... yeah...yeah...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: