What am I gonna do

¿Qué voy a hacer?

What am I gonna do

¿Qué voy a hacer cuando se ponga el sol?
What am I gonna do when the sun goes down
y todas las luces están bajas
and all the lights are low,
¿Qué voy a hacer cuando recuerde
what am I gonna do when I recall
el amor que solíamos conocer
the love we used to know.
Recuerdo la felicidad que conocíamos
I remember the happiness we knew,
Cariño, ¿no podemos hacer las paces pronto?
darling can't we make up soon
Porque no sé lo que voy a hacer
'cause I don't know what I'm gonna do.

¿Qué voy a hacer el miércoles por la noche?
What am I gonna do on wednesday night
cuando solía llamarte por teléfono
when I used to call you on the phone,
¿Qué voy a decir en el Record Hop
what am I gonna say at the Record Hop
cuando aparto solo
when I show up alone.
Todos me preguntan qué ha sido de ti
There all ask me what's become of you,
Cariño, ¿no podemos hacer las paces pronto?
darling can't we make up soon
Porque no sé lo que voy a hacer
'cause I don't know what I'm gonna do.

En el cine o en el partido de fútbol
At the movies or at the football game,
Por favor, créeme, nada va a ser lo mismo
please believe me, nothing's gonna be the same.

Entonces, ¿qué voy a hacer el sábado por la noche?
So what am I gonna do on saturday night
cuando todo sale mal
whan everything goes wrong,
¿Cómo voy a sentir cuando la radio
how am I gonna feel when the radio
toca nuestra canción favorita
plays our favourite song.
Estoy tan sola como el Sr. Blue
I'm so lonely just like Mr. Blue,
Cariño, ¿no podemos hacer las paces pronto?
darling can't we make up soon
Porque no sé lo que voy a hacer
'cause I don't know what I'm gonna do.