Traducción generada automáticamente
Work It
Nelly
Trabajarlo
Work It
Vamos, bebé, muestra algo
Let's go Baby show something
No digas nada (No digas una palabra)
Don't say nothing (Don't you say a word)
Sólo quiero verte trabajar (Vamos bebé trabajar para mí)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me)
Eso no es frontin
That ain't frontin
Muéstrame algo (Déjame verlo chica)
Show me something (Let me see it girl)
Sólo trato de verte trabajar (sólo quiero verte trabajar para mí) La oí hablar en voz alta
I just try to see you work it (I just wanna see you work it for me)I heard her talking loud
Pero ella no dice nada
But she ain't saying nothing
¿Qué pasa con todo el frontin
What up with all the frontin
Ven y enséñame algo
Come on and show me somthing
Sabes que quieres hacerlo
You know you wanna do it
Adelante, hombre no va a venir
Go ahead yo man ain't coming
Por favor, haz eso
Please do that thing
Cuando dippin
When you dippin
Keep yo caderas poppin
Keep yo hips poppin
¿Qué pasa con todas estas preguntas?
What's up with all these questions
Y lo que la planificación del bebé
And what planning baby
¿Me estás hablando?
You talking to me
Como si estuvieras hablando con una adolencia
Like you talking to an adolsence
Saltar Saltar
Jump off Jump off
Ropa
Clothes
Sal de aquí
Come off come off
Su casa
Her place
Golpes raros
Freaky beats
Y así sucesivamente
And so on so on
Deja que te haga estallar la cintura
Let you waist pop
cuando dem lugar no
when dem place not
Prefiero mirar
I rather watch
Hasta la cima hasta que no haya reloj
Till the top until there's no clock
Ni siquiera puedo decir la hora
Can't even tell the time
Pero sabes que es mío
But you know it's mine
¿Qué hora es ma
What time is it ma
Son 20 karet
It's 20 karet
Lo más alto de la línea
Top of line
O puedes hacer una cortina caliente
Or you can hot drape
O déjame saciar tu sed
Or let me quench your thirst
Lo primero es lo primero
First thing First
Hagamos lo que ensayamos
Let's do what we rehearsed
Conozca ahora los números de dem
Know dem numbers now
Me muestra romper romperlo
It show me break break it
Levántate y toma una postura
Get up and take a stance
Y déjame ver a Yababy mostrar algo
And let me see yaBaby show something
No digas nada (No digas una palabra)
Don't say nothing (Don't you say a word)
Sólo quiero verte trabajar (Vamos bebé trabajar para mí)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me)
Eso no es frontin
That ain't frontin
Muéstrame algo (Déjame verlo chica)
Show me something (Let me see it girl)
Sólo trato de verte trabajar (sólo quiero verte trabajar para mí) Ella todavía habla fuerte
I just try to see you work it (I just wanna see you work it for me)She still talking loud
Pero ella no dice nada
But she ain't saying nothing
¿Por qué no te mueves?
Why you ain't moving ma
Dj no está tocando nada
Dj ain't playing nothing
Dile que lo haga
You tell him to
Toca esta heere
Play this heere
Hasta que estos altavoces soplan
Until these speakers blow
Cumpleaños elige un lugar
Birthdays pick a place
Nena, podemos irnos
Baby we can go
Me gustan los adlics
I like yo adllics
Ella no mostrando la espalda
She showing no back
Ella aparece ataques
She showing up attacks
No lo sabrías
You wouldn't know
Es como tu gueto
It's like you ghetto ghetto
Ella se mueve jhetto jhetto
She moves jhetto jhetto
Ella 5'5
She 5'5
Ojos marrones
Brown eyes
En stilehotos lttos (Bebé)
In stilehotos lttos(Baby)
Bueno, ¿has venido solo?
Well did you come alone
O tienes 2 o 3
Or you got 2 or 3
Eso no es nada
That ain't no thang
Causa de la niña
Baby girl cause
Tengo dos conmigo
I got 2 with me
Y vamos a
And we gon
Todos patéalo
All kick it
Y usted está a punto de ver
And you about to see
Justo lo que un día sería
Just what a day would be
Si estuvieras en
If you were in
El viaje conmigo
The ride with me
Encender los faros
Turning on the headlights
Y nosotros seremos
And we be
Correr todas las luces rojas oh
Running all the red lights oh
Esos tontos siguen adelante
Those fool still ahead
Y no hay que parar ahora
And ain't no stopping now
Ahora vamos heere y déjalo
Now come on heere and drop it
Porque te dirá por qué Baby muestra algo
Cause he gon tell ya whyBaby show something
No digas nada (No digas una palabra)
Don't say nothing (Don't you say a word)
Sólo quiero verte trabajar (Vamos bebé trabajar para mí)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me)
Eso no es frontin
That ain't frontin
Muéstrame algo (Déjame verlo chica)
Show me something (Let me see it girl)
Sólo trato de verte trabajar (sólo quiero verte trabajar para mí) Ahora todos mis verdaderos Shorites del oeste
I just try to see you work it (I just wanna see you work it for me)Now all my real west shorites
Vamos, haz eso
Come on do that thang
Baila para mí
Dance for me
Baila para mí sí
Dance for me yeah
Y todos mis pantalones cortos del sur
And all my guy south shorties
Vamos, haz eso
Come on do that thang
Vamos, vamos
Come On Come On
Vamos, vamos, vamos
Come On Come On Come On
Y todos mis pantalones cortos de la costa este
And all my east coast shorties
Vamos, haz lo que dije
Come on do that thang I said
Baila para mí
Dance for me
Baila para mí sí
Dance for me yeah
Y todos mis pantalones cortos de la costa oeste
And all my west coast shorties
Vamos, haz eso
Come on do that thang
Vamos, vamos
Come On Come On
Vamos, vamos, vamos
Come On Come On Come On
Ella sigue hablando fuerte
She still talking loud
Pero la heere mejor ahora
But I heere her better now
Ella mantiene una huella de tanga en
She keep a thong print on
En cualquier tiempo ahora
In any weather now
No hay visión de una banda
No sight of a band
Pero puedo escuchar los cuernos tocando
But I can hear the horns playing
Da Dat Da Da Dum
Da Dat Da Dat Da Dum
Me hipmotizar
She got me hypmotize
Igual que ese tipo grueso
Just like that thicky guy
Porque ella ha estado
Cause she been
Tratando de demostrar su punto
Trying to prove her point
Desde que estuvimos dentro
Since we been inside
Para que podamos ponerla en
So we can get it on
Espera a que lleguemos a casa
Just wait to we get home
Estoy en algo
I'm on something
Llámala Planeta Jay
Call her Planet Jay
Mamá ven enBebé mostrar algo (uh)
Momma come onBaby show something (uh)
No digas nada (Vamos, no digas una palabra)
Don't say nothing (Come on, don't you say a word)
Sólo quiero verte trabajar (Vamos bebé trabajar para mí)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me)
Eso no es frontin (no)
That ain't frontin (no)
Muéstrame algo (Déjame verlo chica)
Show me something (Let me see it girl)
Sólo trato de verte trabajar (sólo quiero verte trabajar para mí) uh uh uh uh uHi sólo quiero verte trabajar en él
I just try to see you work it (I just wanna see you work it for me)uh uh uh uhI just want to see you work it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: