Uma Rosa Na Janela

Una rosa en la ventana

Uma Rosa Na Janela

Cuando estás solo en tu casa
Quando estiveres sozinha em teu lar
Pon una rosa en la ventana
Bota uma rosa na janela
La rosa será la misma que un sí
A rosa será o mesmo que um sim
Simbolizando una luz verde para mí
Simbolizando um sinal verde para mim

Las dos cosas más bellas de este mundo
As duas coisas mais bonitas nesse mundo
Según Salomón, ellos son la rosa y la mujer
Segundo Salomão, são a rosa e a mulher
La rosa tiene un aroma dulce y embriagador
A rosa tem um doce aroma embriagador
Y la mujer es la mayor fuente de amor
E a mulher é a maior fonte de amor

Cuando estés solo, puedes avisarme
Quando estiveres só, podes me avisar
Poner la rosa en la ventana
Botando a rosa na janela
Sabré que puedo entrar
Saberei que posso entrar
La rosa será la misma que un sí
A rosa será o mesmo que um sim
Simbolizando una luz verde para mí
Simbolizando um sinal verde para mim