Traducción generada automáticamente
It's Over
Nelson Freitas
Se acabó
It's Over
Voy de ida y vuelta con esto
I'm going back and forth with this
Pero yo
But i
Simplemente no puedo entender
Just can't seem to figure out
¿Por qué?
Why?
Se fue por aquí
It went down this way
Causa i
Cause i
Siempre he estado bien contigo
Always been up right with you
Pensé que eras sincero conmigo también
Thought you were sincere with me too
Pero supongo que me equivoqué, pensando que tú eres la única para mí
But i guess i was wrong, thinking you are the one for me
Y ahora que me he ido
And now that i'm gone
Y ya que me ves con ella
And since you see me with her
Te das cuenta, cometes un gran error
You realize, you just make a big mistake
Se acabó entre tú y yo
It's over between you and me
Tuvimos algo bueno, pero supongo que no estábamos destinados a ser
We had a good thing but i guess we weren't meant to be
Ahora mi corazón está clamando por ti
Now my heart is crying out for you
Pero se acabó, se acabó
But it's over, it's over
La pasión que ves en mis ojos (es tan real)
The passion you see in my eyes (it's so real)
Dijeron que el lenguaje corporal nunca miente
They said body language never lies
Pensé que
I thought
Tú y yo tenemos algo bueno
You and me use to have a good thing
Pero supongo que no era más que una mentira y es verdad lo que dijeron
But i guess was nothing but a lie and it's true what they said
El amor hace persianas
Love makes blinds
Así que supongo que estaba equivocado (supongo que estaba equivocado, supongo que estaba equivocado)
So i guess i was wrong (guess i was wrong, guess i was wrong)
Pensando que eres el único para mí (ohh para mí)
Thinking you are the one for me (ohh for me)
Y ahora que me he ido (ahora que me he ido)
And now that i'm gone (now that i'm gone)
Y ya que me ves con ella
And since you see me with her
¿Te das cuenta?
You realize
Se acabó
It's over
Se acabó entre tú y yo (ooover)
It's over between you and me (ooover)
Tuvimos algo bueno, pero supongo que no estábamos destinados a ser (oh no)
We had a good thing but i guess we weren't meant to be (oh no)
Ahora mi corazón está clamando por ti
Now my heart is crying out for you
Pero se acabó, (pero se acabó) se acabó (pero se acabó)
But it's over, (but it's over) it's over (but it's over)
Se acabó entre tú y yo (se acabó entre tú y yo chica)
It's over between you and me (it's over between you and me girl)
Tuvimos algo bueno, pero supongo que no estábamos destinados a ser
We had a good thing but i guess we weren't meant to be
Ahora mi corazón está clamando por ti (oohhh)
Now my heart is crying out for you (oohhh)
Pero se acabó, (pero se acabó) se acabó (pero se acabó)
But it's over, (but it's over) it's over (but it's over)
Me preguntaba si seríamos tú y yo
I used to wonder if would be you and me
Por la eternidad
For eternity
Está todo tan claro ahora
It's all so clear now
Supongo que no estamos destinados a ser
I guess we are not meant to be
Porque no estás aquí conmigo
Cause you're not here with me
Se acabó entre tú y yo (se acabó entre tú y yo chica)
It's over between you and me (it's over between you and me girl)
Tuvimos una buena cosa, pero supongo que no estábamos destinados a ser (supongo que no estamos destinados a ser)
We had a good thing but i guess we weren't meant to be (i guess we are not meant to be)
Ahora mi corazón está clamando por ti (clamando)
Now my heart is crying out for you (crying out)
Pero se acabó, (pero se acabó) se acabó (pero se acabó)
But it's over, (but it's over) it's over (but it's over)
Se acabó entre tú y yo
It's over between you and me
(tú y yo solíamos tener algo bueno)
(you and me used to have a good thing)
Tuvimos algo bueno, pero supongo que no estábamos destinados a ser (chica que cambias)
We had a good thing but i guess we weren't meant to be (girl you change)
Ahora mi corazón está clamando por ti (clamando)
Now my heart is crying out for you (crying out)
Pero se acabó, (pero se acabó) se acabó (se acabó)
But it's over, (but it's over) it's over (it's over)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelson Freitas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: