Amigo

Amigo

Amigo

Mi amigo
Meu amigo
Tu amigo se va
Teu amigo vai-se embora
Tu amigo se va ahora
Teu amigo parte agora
Para no volver más
Para não mais regressar
No quiero ser el culpable de la tragedia
Não quero ser o culpado da tragédia
Que por ahora es comedia
Que por enquanto é comédia
En el entorno de su hogar
No cenário do teu lar

Hay mujeres que nacieron con el destino
Há mulheres que nasceram com o destino
De no tener el don divino
De não ter o dom divino
Vivir sólo para uno
De viverem só pra um
Mi amigo
Meu amigo
Por fin te declaro aquí
Te declaro aqui por fim
Esta mujer que te besa
Essa mulher que te beija
Te beso pensando en mí
Te beija pensando em mim

Tu casa también era mi casa
O teu lar era meu lar também
Para aquellos que viven sin nadie
Pra quem vive sem ninguém
El hogar ayuda a vivir, pero me voy
Lar ajuda a viver, mas vou-me embora
Puede que me encuentre debilitando
Pode achar-me enfraquecer
Por favor, no me culpes
Por favor, não me censure
Estoy cumpliendo con mi deber como amigo
Estou cumprindo meu dever, de amigo.