Fica Comigo Esta Noite

Quédate conmigo esta noche

Fica Comigo Esta Noite

Quédate conmigo esta noche
Fica comigo esta noite
Y no te arrepentirás
E não te arrependerás.
Fuera del frío hay un látigo
Lá fora o frio é um açoite;
Aquí tendrás calor
Calor aqui tu terás.

Tendrás mi beso de amor
Terás meus beijos de amor,
Tendréis mis caricias
Minhas carícias terás;
Quédate conmigo esta noche
Fica comigo esta noite
Y no te arrepentirás
E não te arrependerás.

Lo quiero en tus brazos, querida
Quero em teus braços, querida,
Dormirse y soñar
Adormecer e sonhar;
Para olvidar que nos vamos
Esquecer que nos deixamos
Sin querer marcharse
Sem nos querermos deixar...

Oirás lo que yo diga
Tu ouvirás o que eu digo;
Escucharé lo que dices
Eu ouvirei o que dizes.
Quédate conmigo esta noche
Fica comigo esta noite
Y entonces seremos felices
E então seremos felizes.