E Vira e Mexe

Y girar y sacudir

E Vira e Mexe

Con mi quengo
Com o meu quengo
Me duele sin tu dengo
Me doendo sem teu dengo
Queriéndote sufro
Te querendo vou sofrendo
Arrastrándome
Me arrastando por aí

Y date la vuelta y muévete
E vira e mexe
En el bar de la esquina
No barzinho da esquina
Tomo una calibrina
Tomo uma calibrina
Así que no te recuerdo
Pra não me lembrar de ti

Tu amor es el aditivo
Teu amor é o aditivo
De esta máquina atascada
Desta máquina emperrada
Y la cachaça es la lenitiva
E a cachaça é o lenitivo
De este cadáver mal tratado
Desta carcaça mal tratada

Sigo tus pasos
Sigo os teus passos
Muy aficionado a tus abrazos
Muito afim dos teus abraços
¡Ay de mí nuevo fracaso!
Ai de mim novo fracasso
Vamos, pileque
Vem pileque por aí

Porque girar y mover
Pois vira e mexe
El camarero trae otra oportunidad
O garçom trás outra dose
La causa de la cirrosis del hígado
Causa de uma cirrose
Voy a tener gracias a ti
Que terei graças a ti