Levanta-Me, Meu Amor

Numa casa estilo antigo
Num recanto encantador
Com o vento vadio
Cantando a cantiga singela do amor
Eu fui feliz contigo
Tu não eras minha escrava
Mas eu era o teu senhor

Hoje vivo amargurado
Infeliz acorrentado
Aos grilhões de um falso amor
Levanta-me! Meu amor caí no abismo
Vejo agora o realismo
Do teu sincero amor
Ajuda-me! Pois se eu ficar com ela
Serei sempre escravo dela
E contigo serei senhor!

Levanta-me!
Meu amor, caí no abismo
Vejo agora o realismo
Do teu sincero amor
Ajuda-me! Pois se eu ficar com ela
Serei sempre escravo dela
E contigo serei senhor!

Levántame, mi amor

En una casa de estilo antiguo
En un rincón encantador
Con el viento vagar
Cantando la simple canción del amor
Yo era feliz contigo
No eras mi esclavo
Pero yo era tu amo

Hoy vivo amargo
Desafortunado encadenado
A los grilletes de un amor falso
¡Levántame! Mi amor cayó en el abismo
Ahora veo realismo
De tu amor sincero
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ♪ Porque si me quedo con ella
Siempre seré su esclava
¡Y contigo seré el amo!

¡Levántame!
Mi amor, he caído en el abismo
Ahora veo realismo
De tu amor sincero
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ♪ Porque si me quedo con ella
Siempre seré su esclava
¡Y contigo seré el amo!

Composição: Adelino Moreira