Mais Uma Canção

Una canción más

Mais Uma Canção

Una canción más pasa por el espacio ahora
Mais uma canção vai pelo espaço agora
Otros saldrán de vez en cuando
Outras partirão pelo tempo afora
Cuentas del rosario de mi anhelo
Contas do rosário da minha saudade
De la infelicidad de la infelicidad
Fora judiar da infelicidade

Son alma patchwork mis canciones
São retalhos d’alma as minhas canções
Ellos cuentan la dureza de dos corazones
Contam as agruras de dois corações
Piezas de cielo, destellos de luz de luna
Pedaços de céu, nesgas de luar
Ve a esta canción que hice para ofrecerte
Vão nesta canção que eu fiz pra te ofertar

Mis canciones son todas tan parecidas
As minhas canções são todas tão iguais
Oraciones tristes siempre sentimentales
Tristes orações sempre sentimentais
Brillan de luz, poemas de dolor
São réstia de luz, poemas de dor
Extractos de la novela de este pobre amor
Trechos do romance deste pobre amor

Mis canciones son gotas de mi llanto
As minhas canções são gotas do meu pranto
Tales decepciones de haberte amado tanto
Tais desilusões de ter te amado tanto
Estas son quejas del bohemio, triste soñador
São queixas do boêmio, triste sonhador
¿Quién desea un premio sólo su amor
Que deseja por prêmio só o teu amor
¿Quién desea un premio sólo su amor
Que deseja por prêmio só o teu amor