Outono Outubro

Otoño Octubre

Outono Outubro

Hasta octubre esperé
Até outubro eu esperei
Algunas de mis cosas que junté
Algumas coisas minhas juntei
Suficiente para unos días
O suficiente para poucos dias
Unos días, tal vez incluso un mes
Poucos dias, quem sabe até um mês.

Salí de por vida. No dejé una nota
Saí pra vida. Bilhete não deixei.
La puerta con la llave dentro cerré
A porta com a chave por dentro fechei
Te garantizo que nunca miré
Garanto que eu nunca procurei
Nada especial. Nunca lo hice
Por nada especial. Nunca delirei.

Hasta el otoño
Até o outono
todavía había una oportunidad
ainda havia chance
pero con la distancia
mas com a distância
vino seguro
veio à certeza

Siempre hago lo mejor que puedo
Eu sempre faço o melhor que posso
Te dejaré un beso y te veré más tarde
Te deixo um beijo e até mais
Siempre hago lo mejor que puedo
Eu sempre faço o melhor que posso
Y ahora la fortuna está echada y aún más
E agora a sorte está lançada e até mais.

El amor es un cuchillo. No es fácil
O amor é faca. Não é fácil.
Cada día una rebanada, una pieza
Cada dia uma fatia, um pedaço.
Siempre es lo mismo si quieres
É sempre igual se você quiser
No es así. No es así para mí
Não é assim. Pra mim não é desse jeito

Hasta el otoño
Até o outono
todavía había una oportunidad
ainda havia chance
pero con la distancia
mas com a distância
vino seguro
veio à certeza

Siempre hago lo mejor que puedo
Eu sempre faço o melhor que posso
Te dejaré un beso y te veré más tarde
Te deixo um beijo e até mais
Siempre hago lo mejor que puedo
Eu sempre faço o melhor que posso
Y ahora la fortuna está echada y aún más
E agora a sorte está lançada e até mais.
Te dejaré un beso y te veré más tarde
Te deixo um beijo e até mais