Street Level

Nivel de la calle

Street Level

Dame 4 porque está bien
Gimme 4 'cause it's all right
Sí, vamos a ir a nadar esta noche
yeah, we're gonna go swimming tonight
Orillas del pavimento, canalón marea baja
Pavement shores, gutter low tide
no podría ser una nube roja a la vista
couldn't be a red cloud in sight
Y las calles en nudos
And the streets in knots
luces rojas como coágulos de sangre
red lights like blood clots
ojos rojos como disparos
red eyes like gunshots
Somos los matones del pontón, cada canción es una canción favorita
We're the pontoon goons, every song is a favorite tune

Porque todos sabemos cómo hacer la caminata lateral
'Cause we all know how to do the side walk
Sí, todos aprendimos a hacer la caminata lateral
Yeah, we all learned how to do the side walk
Y todo va a estar bien porque lo hemos visto todo antes, bueno, está bien
And it's gonna be alright 'cause we seen it all before, well alright
Línea de visión a nivel de la calle, tratando de sobrevivir a la noche
Street level line of sight, just trying to survive the night
Línea de visión a nivel de calle con la cabeza llena de pesticidas
Street level line of sight with a head full of pesticide
Sólo tratando de sobrevivir a la noche
Just trying to survive the night

La dejé tomar el volante hasta que mi mente se recoja
I let her take the wheel till my mind anneals
Ella está tan cediendo en tiempos como este, ¿sabes?
She's so giving in times like this, you know
Ella dice, si te pierdes en el ritmo de la misma
She says, if you get lost in the rhythm of it
Sólo sigue la patada, sí sí sí
You just follow the kick, yeah yeah yeah
Hasta que vea el amanecer, hasta que mis párpados se tamañen
Till I see the sunrise, till my eyelids capsize
Sacudir esos cuerpos ocupados si los tienes
Shake those busy bodies if you got em'
Mira em' desde mi fondo de cristal de botella púrpura
Watch em' from my purple bottle glass bottom

Porque todos sabemos cómo hacer la caminata lateral
'Cause we all know how to do the side walk
Sí, todos aprendimos a hacer la caminata lateral
Yeah, we all learned how to do the side walk
Y todo va a estar bien porque lo hemos visto todo antes, bueno, está bien
And it's gonna be alright 'cause we seen it all before, well alright
Línea de visión a nivel de la calle, tratando de sobrevivir a la noche
Street level line of sight, just trying to survive the night
Línea de visión a nivel de calle con la cabeza llena de pesticidas
Street level line of sight with a head full of pesticide
Sólo tratando de sobrevivir a la noche
Just trying to survive the night

Línea de visión a nivel de la calle, tratando de sobrevivir a la noche
Street level line of sight, just trying to survive the night
Línea de visión a nivel de calle con la cabeza llena de pesticidas
Street level line of sight with a head full of pesticide
Sólo tratando de sobrevivir a la noche
Just trying to survive the night
Línea de visión a nivel de la calle, tratando de sobrevivir a la noche
Street level line of sight, just trying to survive the night
Línea de visión a nivel de calle con la cabeza llena de pesticidas
Street level line of sight with a head full of pesticide
Sólo tratando de sobrevivir a la noche
Just trying to survive the night