lovebomb

bomba de amor

lovebomb

Ni siquiera recuerdo cómo empezó
I don't even remember how it started
Algo que dijiste debe haberme hecho enojar
Something you said must've set me off
Mis palabras son balas, y tú eres mi blanco favorito
My words are bullets, and you're my favourite target
Esto no es lo que quería, pero no puedo soltar el arma
This isn't what I wanted, but I can't drop the gun

Incluso yo no puedo detenerme
Even I can't stop me
Solo para que lo sepas, lo siento
Just so you know, I'm sorry

Te enviaré bombas de amor después de la guerra
I'll send you lovebombs after the war
Aunque sé que ya no funcionan
Even though I know they don't work anymore
Ondearé una bandera blanca después de la tormenta
I'll wave a white flag after the storm
Te prometo que me he calmado ya no soy maniática como antes
I promise I've calmed down, I'm not manic like before
Así que agitas la alfombra y yo barro el vaso
So you wave the rug and I'll sweep the glass
Y podemos pretender que esto nunca sucedió
And we can prеtend like this nevеr happened
Bombas de amor después de la guerra
Lovebombs after the war
Aunque sé que ya no funcionan
Even though I know they don't work anymore

Incluso cuando digo que no te odio
Even when I say it, I don't hate you
Lo intento incluso cuando pierdo el control
I'm trying even when I lose control
Y es injusto arrastrarte a mi caos
And it's unfair to pull you into my chaos
Pero después de que estemos fuera de las trincheras te amo más
But after we're out of the trenches I love you more

Solo para que lo sepas, lo siento
Just so you know, I'm sorry

Te enviaré bombas de amor después de la guerra
I'll send you lovebombs after the war
Aunque sé que ya no funcionan
Even though I know they don't work anymore
Ondearé una bandera blanca después de la tormenta
I'll wave a white flag after the storm
Te prometo que me he calmado ya no soy maniática como antes
I promise I've calmed down, I'm not manic like before
Así que agitas la alfombra y yo barro el vaso
So you wave the rug and I'll sweep the glass
Y podemos fingir que esto nunca sucedió
And we can pretend like this never happened
Bombas de amor después de la guerra
Lovebombs after the war
Aunque sé que ya no funcionan
Even though I know they don't work anymore

Lo siento mucho
I'm so sorry
Amor, uh, amor, bomba de amor
Love, uh, love, lovebombin'
No te vayas, eh, ah, eh
Don't go, eh, ah, eh
No te vayas
Don't go