Smile Maker

Fabricante de sonrisas

Smile Maker

Umaku ikanai koto dareka no sei ni shite mo
Umaku ikanai koto dareka no sei ni shite mo
Dokoka yurusenai koto wakaru yo sore ja tsurai darou
Dokoka yurusenai koto wakaru yo sore ja tsurai darou
Nani wo riyuu ni shitemo dare mo yorokondenai darou
Nani wo riyuu ni shitemo dare mo yorokondenai darou
Demo mitekureteru yo sotto honne de waraiaeru daiji na hito
Demo mitekureteru yo sotto honne de waraiaeru daiji na hito

Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete wow isso waraitobashite continúa
Saa koe agete wow isso waraitobashite goes on
Jibun no doma janakutemo dareka no doma ni waraou
Jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo

Nayamidashitara interminablemente dou demo ii nara iin da betsu ni
Nayamidashitara endlessly dou demo ii nara iin da betsu ni
Suki de nayanda wake ja nai shi tada dolor ga ira tatteru gen'in
Suki de nayanda wake ja nai shi tada sore ga ira tatteru gen\'in
Nige basho mo naku kokoro fusagitakunaru
Nige basho mo naku kokoro fusagitakunaru
Daremo kizukazu toorisugiru demo tokei wa mawaru
Daremo kizukazu toorisugiru demo tokei wa mawaru

Nami ni nomarete mo toki ni nagasarete mo
Nami ni nomarete mo toki ni nagasarete mo
Dolor wa se atreven no sei demo nai koto wakatte wa ittemo
Sore wa dare no sei demo nai koto wakatte wa ittemo
Itsumuiteshimau día nublado sunao ja sukoshi kowakute
Itsumuiteshimau cloudy day sunao ja sukoshi kowakute
Sonna toki ni mi amigo itsumo ittekuretakke daijobu datte
Sonna toki ni my friend itsumo ittekuretakke daijobu datte

Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete wow isso waraitobashite continúa
Saa koe agete wow isso waraitobashite goes on
Jibun no doma janakutemo dareka no doma ni waraou
Jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo

Kono kankei wa jinsei no tsunagari sashidasu te ni uso wa nai
Kono kankei wa jinsei no tsunagari sashidasu te ni uso wa nai
Tomoni tsuiyashita jikan a kono saki no mirai sara ni mashite yuku shinrai
Tomoni tsuiyashita jikan to kono saki no mirai sara ni mashite yuku shinrai
Tú y yo hitori janai sou omoeru koto de jinseitte bai sou
You and I hitori janai sou omoeru koto de jinseitte bai sou
Tsuyoku yasashiku sasaeaeru kara kono kansha wo mune ni try
Tsuyoku yasashiku sasaeaeru kara kono kansha wo mune ni try

Ima aruiteru koko no michi de ichido mo tsunazukagai hito wa inai
Ima aruiteru koko no michi de ichido mo tsunazukagai hito wa inai
Kore wa norikoeru domar no kabe nanda sou omoeba yume ni chikazukeru ki gashite
Kore wa norikoeru tame no kabe nanda sou omoeba yume ni chikazukeru ki gashite

Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete wow isso waraitobashite continúa
Saa koe agete wow isso waraitobashite goes on
Jibun no doma janakutemo dareka no doma ni waraou
Jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo

Yowakute atarimae honto wa bibitteru dare datte
Yowakute atarimae honto wa bibitteru dare datte
Tada donna toki mo iji wo hatte mamotte kizuna ga kimi no sasae
Tada donna toki mo iji wo hatte mamotte kizuna ga kimi no sasae
Itsumo kimi no mikata sono tashika na ashide mukae ashita
Itsumo kimi no mikata sono tashika na ashide mukae ashita
Kurai kao wa mitakunain dakara kao agete warae tu vida
Kurai kao wa mitakunain dakara kao agete warae your life

Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete wow isso waraitobashite continúa
Saa koe agete wow isso waraitobashite goes on
Jibun no doma janakutemo dareka no doma ni waraou
Jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo

Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete wow isso waraitobashite continúa
Saa koe agete wow isso waraitobashite goes on
Jibun no doma janakutemo dareka no doma ni waraou
Jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo
Yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara wo

Estarás bien, pon una sonrisa en tu cara
Will be all right put a smile on your face