Traducción generada automáticamente
Somebody to love
Nicole Scherzinger
Alguien a quien amar
Somebody to love
Fue atrapado en el laberinto, de la confusión y la vergüenza
Was caught up in the maze, of dispair and shame
Solo paso mis días, atrapado dentro de mi dolor
Alone I spend my days, trapped inside my pain
Por todas mis lágrimas, mi almohada espera más que yo
Because of all my tears, my pillow wait more then me
Mi vista no estaba clara, todo lo que puedo pensar fue «siempre yo
My sight it wasn't clear, all I can think was "always me"
Cada vez que lo intentaba, algo siempre iba mal
Everytime I tried, something always went wrong
Lo cubrí con orgullo, para que no vieran mis defectos
I covered it with pride, so they wouldn't see my flaws
Más allá de la mascarada había una mujer tan necesitada
Beyond the mascarade was a woman so in need
Pero ahora esa mujer se ha ido, porque ha encontrado
But now that woman's gone, because she's found
Alguien a quien amar, alguien en quien confiar
Somebody to love, somebody to trust
Y entonces sólo se trataba de mí, ahora se trata de nosotros
And then it was only all about me, now it's about us
Pensé que nunca vería el día en que sería libre
I thought I'd never see the day that I'd be free
Ahora no me cansé de lo que hace mi amante
Now I can't get enough of what my lover does
Estoy tan feliz de encontrar
I'm so happy that I found,
Alguien a quien amar
Somebody to love
Las paredes se acercaban, yo estaba en el borde
The walls were closing in, I was on the edge
No podía confiar en un amigo, sin importar lo que dijeran
I couldn't trust a friend, no matter what they said
Estoy seguro de mi destino, casi tiré el remolque
I'm certain of my fate, I almost threw in the tow
Iba de camino al otro lado de la ciudad
I was on my way to the other side of town
Un deslumbrante, esto enfatizó que era, sin señales de un caballero brillante
A dazzeling, this stressed I was, with no sign of a shining knight
Necesitaba más que un superhombre, porque mi corazón se convirtió en ladrillo esta noche
I needed more then a superman, cause my heart turned to brick tonight
Para comprar este fuerte que podría romper la pared, de las cadenas que estaba sosteniendo en
To buy this strong that could break the wall, off the chains I was holding in
Alguien para ser, alguien para mí, él es el que finalmente me dio
Somebody to be, somebody for me, he's the one that finally gave me
Alguien el amor, alguien la confianza
Somebody the love, somebody the trust
Y entonces sólo se trataba de mí, ahora se trata de nosotros
And then it was only all about me, now it's about us
Pensé que nunca vería el día en que sería libre
I thought I'd never see the day when I'd be free
Ahora no me cansé de lo que hace mi amante
Now I can't get enough of what my lover does
Estoy tan feliz de encontrar
I'm so happy that I found,
Alguien a quien amar
Somebody to love
Es como si fuera un..., y no hay nadie más que él y yo
It's like I'm a....., and nobody's there but him and me
Él es la otra parte perfecta para mí, para mí
He's the perfect other part to me, to me
El día que lo deje ir, es el día que vemos el sol cubierto de nieve
The day that I let him go, is the day we see the sun covered in snow
Te sentirás como yo, cuando finalmente te encuentres
You will feel just like me, when you finally find yourself
Alguien a quien amar, alguien en quien confiar
Somebody to love, somebody to trust
Entonces todo era sobre mí, ahora es sobre nosotros
Then it was only all about me, now it's about us
Pensé que nunca vería el día en que sería libre
I thought I'd never see the day that I'd be free
Ahora no me cansé de lo que hace mi amante
Now I can't get enough of what my lover does
He estado tan feliz desde que lo encontré
Been so happy since I found,
Alguien a quien amar
Somebody to love...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Scherzinger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: