Criança Foi Você

El niño era usted

Criança Foi Você

No creas que esto es una pista, porque es directa, ¿de acuerdo?
Não pense que isso é uma indireta, porque é uma direta mesmo, tá bom?
Te vas a arrepentir, hombre
Cê vai se arrepender muito cara
Hijo eras tú, cuando me conquistaste
Criança foi você, quando me conquistou
Cuando dijiste que me amabas pero ni siquiera era amor
Quando disse que me amava mas não era nem amor
Niño eras tú cuando me mentiste
Criança foi você, quando mentiu para mim
Ahora estoy soltera y le puse fin
Agora eu tô solteira e eu coloquei um fim
La primera vez que hablé contigo
Na primeira vez que conversei contigo
Me dio un sentimiento, era un poco inútil
Bateu um sentimento, foi um pouco sem sentido
Nuestras conversaciones no tenían nada que ver con
As nossas conversas era super nada a ver
Y ese fue el día que me gustaste
E foi nesse dia que eu gostei de você
Era adictivo. Ya era parte de mí
Era viciante já era parte de mim
Cuando no hablamos conmigo, era el final del día
Quando nóis não se falava pra mim era o fim
Y ese día pude ver
E nesse dia eu pude perceber
Que estaba enamorado, loco por ti
Que eu tava apaixonada, louca por você
De no haber pasado nada, me convertiste
Do nada aconteceu, você me transformou
Rompiste mi promesa, mi voto de amor
Quebrou minha promessa, minha jura de amor
Y mira quién habría aparecido en mi vida
E olha quem diria apareceu na minha vida
La persona que esperaba y soñaba todos los días
A pessoa que esperava e sonhava todo dia
Pero viniste y lo arruinaste de nuevo
Mas cê veio à tona e fudeu tudo de novo
Sólo decepción, un día después del otro
Só decepção, um dia após o outro
¿Crees que es genial hacerme esto?
Cê acha legal fazer isso comigo?
Mientras confiaba en que estabas ahí riendo
Enquanto eu confiava você tava lá só rindo
Se llevó a mi compañero de cuarto, me hizo un juguete
Pegou minha colega, me fez de brinquedo
Espera, chico, ¿cuántos años tienes?
Peraí garoto, quantos anos cê tem mesmo?
¿Dónde está el tipo que conocí?
Cadê aquele cara que eu conheci
Que habló de amor, que logró seducirme
Que falava de amor, que conseguiu me seduzir
Con tus palabras, guardadas en mi mente
Com suas palavras, guardada na minha mente
Tumbado en mi cama, sólo pensaba en nosotros
Deitada na minha cama, eu pensava só na gente
Leí las conversaciones para tener el gusto de recordar
Lia as conversas pra ter o gosto de lembrar
Que encontré al tipo adecuado, al tipo adecuado para quererme
Que achei o cara certo, o cara certo pra me amar
Pero estaba equivocado, sí, muy engañado
Mais eu tava enganada, sim, muito iludida
Y tus dulces maneras terminaron mi vida
E os teu jeito doce acabou com a minha vida
Qué hacer ahora, sólo olvídate
O que fazer agora, apenas esquecer
Eras un niño, para hacerme sufrir
Você foi criança, de me fazer sofrer
Y eras un niño pequeño, vamos, admítelo
E você foi muleque, vai, admite aí
Prometiste darme el mundo y me rompiste el corazón
Me prometeu dar o mundo e fez meu coração partir
¿Quién conocía a ese niño dulce?
Quem diria que aquele menino mó carinhoso
De hecho, dentro, era este monstruo
Na verdade, por dentro, era esse monstro
Con miles de sonrisas y yo queriendo la tuya
Com milhares de sorrisos e eu querendo o seu
¡No lo apreciaste, sí, lo perdiste!
Não deu valor, é, você perdeu!