Não Vou Sair

No voy a salir

Não Vou Sair

La generación de personas
A geração da gente
No tuve mucha oportunidad
Não teve muita chance
Afirmarse a rock y ser feliz
De se afirmar de arrasar de ser feliz
Sin nada delante de ti pintó esa cosa
Sem nada pela frente pintou aquele lance
Para alejarse de este país
De se mudar de se mandar desse país

Y luego te fuiste a Canadá
E aí você partiu pro Canadá
Pero me quedé en el «ya voy
Mas eu fiquei no "já vou já"
Porque cuando me preparaba para irme
Pois quando tava me arrumando pra ir
Me golpeó los ojos a la luz de la luna
Bati com os olhos no luar
Y la luna estaba golpeando el mar
E a lua foi bater no mar
Y yo era el que se quedaba
E eu fui que fui ficando

Hasta ahora tantas millas
Distante tantas milhas
Los inviernos son tristes
São tristes os invernos
No voy a salir. Es malo aquí, pero cambiará
Não vou sair tá mal aqui mas vai mudar
Los ancianos de Brasilia
Os velhos de Brasília
No pueden ser eternos
Não podem ser eternos
Peor de lo que era peor que no se va a poner
Pior que foi pior que tá não vai ficar

No saldré mejor si vuelves aquí
Não vou sair melhor você voltar pra cá
No me iré de este lugar
Não vou deixar esse lugar
Porque cuando me preparaba para irme
Pois quando tava me arrumando pra ir
Me golpeó los ojos a la luz de la luna
Bati com os olhos no luar
Y la luna estaba golpeando el mar
E a lua foi bater no mar
Y yo era el que se quedaba
E eu fui que fui ficando