Flor Vermelha

Flor Roja

Flor Vermelha

Cubrí el cemento
Cobri o cimento
Con agua de mar
Com água do mar
Puse en la piedra fría una flor roja
Pús na pedra fria uma flor vermelha
Y el viento
E a ventania
Viniste a decirme
Veio me dizer
Este pétalo nace todos los días
Essa pétala nasce todo dia
Hecho una flor roja
Feito flor vermelha
Para volcar
Prá despetalar

¿Quién es este pétalo?
Quem é essa pétala?
Soy este mar
Sou eu esse mar
¿Quién me ve con alegría y tumba para poder cantar?
Quem é que me rega de alegria e cova pr'eu poder cantar?
¿Quién me ve sonriendo?
Quem me vê sorrindo
¿Quién me ve sonriendo?
Quem me vê sorrindo
¿Crees que soy yo quien brota?
Pensa que sou eu quem brota
Que soy el pétalo
Que eu sou a pétala

Pero el pétalo
Mas a pétala
Ahora lo sé
Eu sei agora
Es la espina
É o espinho
Que la rosa ama
Que a rosa adora
Ese pétalo
Essa pétala
Mira adentro
Olha aqui dentro
Nacidos muriendo
Nasce morrendo
Para volcar
Prá despetalar

Cubrí el cemento
Cobri o cimento
Con agua de mar
Com água do mar
Puse en la piedra fría una flor roja
Pús na pedra fria uma flor vermelha
Y el viento
E a ventania
Viniste a decirme
Veio me dizer
Este pétalo nace todos los días
Essa pétala nasce todo dia
Hecho una flor roja
Feito flor vermelha
Para volcar
Prá despetalar

¿Quién es este pétalo?
Quem é essa pétala?
Soy este mar
Sou eu esse mar
¿Quién me ve con alegría y tumba para poder cantar?
Quem é que me rega de alegria e cova pr'eu poder cantar?
¿Quién me ve sonriendo?
Quem me vê sorrindo
¿Quién me ve sonriendo?
Quem me vê sorrindo
¿Crees que soy yo quien brota?
Pensa que sou eu quem brota
Que soy el pétalo
Que eu sou a pétala

Pero el pétalo
Mas a pétala
Ahora lo sé
Eu sei agora
Es la espina
É o espinho
Que la rosa ama
Que a rosa adora
Ese pétalo
Essa pétala
Mira adentro
Olha aqui dentro
Nacidos muriendo
Nasce morrendo
Para volcar
Prá despetalar

Nacidos muriendo
Nasce morrendo
Para volcar (2x)
Prá despetalar (2x)