Not So Pretty Now

No tan bonita ahora

Not So Pretty Now

Te gusta abrirla, abrirla de par en par
You like to open it, open wide
Entonces dejas que todos entren
Then you let everyone come inside
Siempre hay algo que tienes que esconder
There's always something you gotta hide
Así que mentiste y mentiste y mentiste
So you lied and you lied and you lied
Asegúrate de agarrar todo lo que necesitas
Make sure you grab everything that you need
Tienes un agujero que tienes que alimentar
You got a hole that you gotta feed
Trataste de llenarlo todo con tu codicia
You tried to fill it all up with your greed
Pero sangra, y sangra, y sangra
But it bleeds, and it bleeds, and it bleeds

Bueno, ve a tomar un poco más
Well go take a little more
Te sacaremos del suelo
We'll scrape you off the floor
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now
Una gran superestrella
A great big super star
¿Es lo que crees que eres?
Is what you think you are
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now

Nadie arde tan brillante
Nobody burns quite as bright
Bueno, maldita sea, tal vez tengas razón
Well goddamn, maybe you're right
Siempre hay batallas allí para que luches
There's always battles there for you to fight
Y podrías, sí, solo podrías, solo podrías
And you might, yes you just might, you just might
Pero hay algo que tengo que decir
But there is something I gotta say
Hay un precio que vas a pagar
There is a price you're going to pay
Intenta tan duro como puedas para quedarte
Try as hard as you can to stay
Te estás desvaneciendo y desvaneciendo y desapareciendo
You're just fading and fading and fading the fuck away

Bueno, ve a tomar un poco más
Well go take a little more
Te sacaremos del suelo
We'll scrape you off the floor
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now
Una gran superestrella
A great big superstar
¿Es lo que crees que eres?
Is what you think you are
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now

Bueno, ve a tomar un poco más
Well go take a little more
Te sacaremos del suelo
We'll scrape you off the floor
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now
Una gran superestrella
A great big superstar
¿Es lo que crees que eres?
Is what you think you are
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now

Mejor baja las luces
Better turn the lights down low
Las grietas comienzan a mostrar
The cracks begin to show
Te amamos de todos modos
We love you anyhow
Pero ahora no eres tan bonita
But you're not so pretty now
Y pronto te habrás ido
And soon you will be gone
Y todos vamos a seguir adelante
And we will all move on
De todos modos, nunca importaste
You never mattered anyhow
Y ahora no eres tan bonita
And you're not so pretty now