Modern Family

Familia moderna

Modern Family

Se esconde debajo de las escaleras
She's hiding under the stairs
Ella sólo escucha los gritos
She only listens to the screams
Las cosas tiran el pasillo
Things throw the corridor
Boca, dientes, caras enojadas
Mouth, teeth, angry faces
La misma pesadilla apareció de nuevo
The same nightmare showed up again

Es verdad, no es un sueño, ella sabe
It's true, is not a dream, she knows

El niño sueña, cenicienta, muñeca y
The child dreams, Cinderella, baby doll and
¿Cuándo van a pelear de nuevo?
When are they gonna fight again?
Botellas rotas, tiene miedo
Broken bottles, she's scared
Harta de eso, pensó que «no es mi culpa
Sick of it, she thought: It's not my fault

No puede dormir de noche
She can't sleep at night
Sueños infantiles, poner un dedo en la boca
Child dreams, put a finger in her mouth
Orando todos los días, asustado de vivir
Praying everyday, scared of living
No quiero vivir esta vida
I don't wanna live this life
No quiero verlos pelear de nuevo
I don't wanna see them fight again

La familia moderna vive aparte
Modern family lives apart