Make You Happy

Hacerte Feliz

Make You Happy

Nada, no tengo ningún secreto
Nothing ひみつ なら nothing
Nothing himitsu nara nothing
Algo, voy a darte algo especial
Something とくべつ な もの あげる の に
Something tokubetsu na mono ageru no ni
¿Que te gustaría?, quiero hacerte sonreír
どんな の が いい えがお に したい の に
Donna no ga ii egao ni shitai no ni
Pero buscaré esa cosa para ti
That thing さがし だす きみ の ため に
That thing sagashi dasu kimi no tame ni

Ahora, oye oye, ¿que es lo que miras?
もう ね ね なに みて
Mou ne ne nani mite
¿Que escuchas para ser feliz?
なに きいて しあわせ
Nani kiite shiawase
Cuéntamelo todo
はなして みて すべて ね
Hanashte mite subete ne

Oh solo quiero hacerte feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
¡Ah! Quiero que sonrías más
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
No te preocupes, podrás recuperar esa sonrisa que olvidaste
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Cuando vea tu sonrisa
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

Seré realmente feliz
What do you want?
What do you want?
¿Qué quieres?
What do you need?
What do you need?
¿Qué necesitas?
Anything
Anything
Cualquier cosa, todo
Everything
Everything
Solo dímelo
You tell me
You tell me

Me dio un hermoso amor, me dio
Gave me きれい な こい gave me
Gave me kirei na koi gave me
Sostuvo esa pequeña mano
Held me ちいさな この て つないで
Held me chiisana kono te tsunaide
Eres importante, nunca te dejaré solo
たいせつ よ ひとり きり に は させない よ
Taisetsu yo hitori kiri ni wa sasenai yo
Tómame, te quiero dar todo de mi
Take me この わたし ぜんぶ あげたい の
Take me kono watashi zenbu agetai no

Mi corazón esta descubierto
ばればれ の はあと
Barebare no haato
Es una carta solo para mi
わたし だけ の かーど
Watashi dake no kaado
No te olvides de venir a mi lado
わすれず に そば に きて
Wasurezu ni soba ni kite

Oh, solo quiero hacerte feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
¡Ah! Quiero que sonrías más
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
No te preocupes, podrás recuperar esa sonrisa que olvidaste
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Cuando vea tu sonrisa
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

Seré realmente feliz
What do you want?
What do you want?
¿Qué quieres?
What do you need?
What do you need?
¿Qué necesitas?
Anything
Anything
Cualquier cosa, todo
Everything
Everything
Solo dímelo
You tell me
You tell me

Dímelo como ohh -ahh
Tell me like ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Te quiero no seas frío
Fancy me do not
Fancy me do not
Estoy tan caliente
Be icy I'm so hot
Be icy I'm so hot
No adiós, bebé adiós
No good bye, baby good bye
No good bye, baby good bye

Dímelo como ohh -ahh
Tell me like ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Te quiero no seas frío
Fancy me do not
Fancy me do not
Estoy tan caliente
Be icy I'm so hot
Be icy I'm so hot
No adiós, bebé adiós
No good bye, baby good bye
No good bye, baby good bye

Tú me das tranquilidad
きみ が くれる あんしん
Kimi ga kureru anshin
Un lugar para acurrucarme y poder descansar
よりそって やすめる ため の ばしょ
Yorisotte yasumeru tame no basho
Siempre me haces sentir llena de luz
ひかり が みちて Feel いつ だって
Hikari ga michite Feel itsu datte
Estamos soñando lo mismo
ゆめみてる の いっしょ
Yumemiteru no issho

Una melodía totalmente dulce
かぜ Sweet な めろでぃー
Kaze Sweet na melody
Una teoría que realmente cura
ほんとう に やして くる せおりー
Hontou ni yashite kuru seorii
Repítelo y escucha siempre
Put it on repeat きいて ずっと ずっと
Put it on repeat kiite zutto zutto
Eres mi canción favorita
You're my favorite song
You're my favorite song

Oh, solo quiero hacerte feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
¡Ah! Quiero que sonrías más
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
No te preocupes, podrás recuperar esa sonrisa que olvidaste
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Cuando vea tu sonrisa
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

Seré realmente feliz
What do you want?
What do you want?
¿Qué quieres?
What do you need?
What do you need?
¿Qué necesitas?
Anything
Anything
Cualquier cosa, todo
Everything
Everything
Solo dímelo
You tell me
You tell me