How Much I Love You

¿Cuánto te amo?

How Much I Love You

Sí, nena
Yeah baby
Chica que te amo
Girl I love you
Chica, lo siento mucho
Girl, I'm so sorry
Nunca te dije tanto como pude
I never told you as much as I could have
Nunca escuché lo que decías
I never listened to what you were saying
Lo que estabas sintiendo
What you were feeling
Todo tu dolor, chica, me gustaría poder ver
All of your hurt, girl, I wished I could see
Estaba muy ocupado pensando en mí
I was too busy just thinking of me
¿Hay alguna manera de que pueda hacer que te quedes?
Now is there a way, I can make you stay
De rodillas rogándote, por favor
On my knees begging you, please
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
I'm willing to do anything
Cueste lo que cueste, estaré ahí para ti, nena
Whatever it takes, I'll be there for you, baby
Perdóname, y déjame mostrarte
Forgive me, and let me show you
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Juro que lo haré todo
I swear that I'll do everything
Te daré mi todo, mi corazón y mi alma
I'll give you my all, my heart and soul
Haré más que intentarlo, no digas adiós
I'll do more than try, don't say goodbye
Todas esas noches, chica
All of those nights, girl
Estábamos juntos, tú estabas solo
We were together, you were alone
Yo era tan ciego nena
I was so blind babe
Ver tus lágrimas pensando que nada estaba mal
To see your tears thinking nothing was wrong
Todo tu dolor, chica, me gustaría poder ver
All of your hurt, girl, I wished I could see
Estaba muy ocupado pensando en mí
I was too busy just thinking of me
¿Hay alguna manera de que pueda hacer que te quedes?
Now is there a way, I can make you stay
De rodillas rogándote, por favor
On my knees begging you, please
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
I'm willing to do anything
Cueste lo que cueste, estaré ahí para ti, nena
Whatever it takes, I'll be there for you, baby
Perdóname, y déjame mostrarte
Forgive me, and let me show you
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Juro que lo haré todo
I swear that I'll do everything
Te daré mi todo, mi corazón y mi alma
I'll give you my all, my heart and soul
Haré más que intentarlo, no digas adiós
I'll do more than try, don't say goodbye
Eres lo mejor que me ha pasado
You are the best thing that's happened to me
Tenía que tomar esto para hacerme ver, nena
It had to take this to make me see, baby
Eres lo único que sé que he hecho bien
You're the one thing that I know I've done right
Y no puedo dejar que salgas de mi vida
And I can't let you walk out of my life
Todo lo que quería era amarte
All that I wanted was just to love you
Y, cariño, te juro que ahora sabré qué hacer
And, baby, I swear now I'll know what to do
Cariño, por favor, escúchame, por favor, ¿no te quedas?
Baby please hear me, won't you please stay
Deme una oportunidad, no te vayas
Giveme a chance, don't walk away
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
I'm willing to do anything
Cueste lo que cueste, estaré ahí para ti, nena
Whatever it takes, I'll be there for you, baby
Perdóname, y déjame mostrarte
Forgive me, and let me show you
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you
Juro que lo haré todo
I swear that I'll do everything
Te daré mi todo, mi corazón y mi alma
I'll give you my all, my heart and soul
Haré más que intentarlo, no digas adiós
I'll do more than try, don't say goodbye
Eso es lo mucho que te quiero
That's how much I love you