First Defeat

Primera derrota

First Defeat

Es la primera derrota
It's the first defeat
Te corta hasta los huesos
It cuts you to your bones
Te quita los pies
Knocks you off your feet
Y descubres esa casa
And you discover that home
No es una persona o un lugar
Is not a person or a place
Pero la sensación de que no puedes volver
But a feeling you can't get back

Luego la segunda ronda
Then the second round
Te arroja al suelo
Throws you to the floor
Te deja tartamudear
Leaves you stuttering
¿Para qué demonios fue eso?
What the hell was that for?
Te toma por sorpresa
Takes you by surprise
Como la bala que nunca viste venir
Like the bullet you never saw coming

Esta será la última vez
This will be the last time
Esta será la última vez
This will be the last time
Esta será la última vez
This will be the last time
Tú me llevas
You take me

Son las pequeñas cosas
It's the little things
Que me convence de quedarme
That convince me to stay
Es tu punta de los dedos
It's your fingertips
Y la música que tocan
And the music they play
Hasta el latido de mi corazón
To the beat of my heart
Y el ritmo que hacen nuestros cuerpos
And the rhythm our bodies make

Pero esta será la última vez
But this will be the last time
Cariño, esta será la última vez
Honey, this will be the last time
Esta será la última vez
This will be the last time
Tú me llevas
You take me

Oh, me estás besando otra vez
Oh, you're kissing me again
Oh, y no puedo verlo
Oh, and I can't see it
Tienes mucho valor
You've got a lot of nerve
Echarme como lo hiciste
Throw me out the way you did
Tienes mucho valor
You've got a lot of nerve
medio desnudo en mi cama
Half-naked in my bed
Dijiste que
You said

Esta será la última vez
This will be the last time
Esta será la última vez
This will be the last time
Esta será la última vez
This will be the last time
Tú me llevas
You take me