Middle Of June

Mediados de Junio

Middle Of June

El tiempo es un viento frío que sopla a través de las hojas
Time is a cold wind blowing through the leaves
De un viejo árbol cansado me siento debajo
Of a tired old tree I sit beneath
Donde pienso en el mundo y no sé cómo
Where I think about the world and I don't know how
¿Qué pasará con nosotros ahora?
What will happen to us now

La paz es una escalera hasta las nubes
Peace is a ladder up to the clouds
Que estoy deseando poder escalar pero no sé cómo
That I'm wishing I could climb but I don't know how
¿Me echarías una mano a la tierra prometida?
So would you lend me a hand to the promised land
Hacia donde me dirijo
Where I'm headed
Encuadernado a la gloria
Glory bound

Y viene y va
And it comes and it goes
Hacia donde se dirige nadie lo sabe
Where it's headed no one knows
Y venimos y nos vamos
And we come and we go
Todos los santos y los mentirosos
All the saints and the liars
Sentado junto al fuego
Sitting by the fire
¿Qué pasará con nosotros ahora?
What will happen to us now

El odio es un cuchillo afilado sostenido por la hoja
Hatred is a sharp knife held by the blade
Cortar en la palma de la mano hasta que no sientas dolor
Cutting in your palm till you feel no pain
Ardiente en tus ojos con una ira justa
Burning in your eyes with a righteous rage
Hasta que las cenizas soplen
'Till the ashes blow away

El amor es algo que no se puede definir
Love is a thing that you can't define
Aunque intentes con todas tus fuerzas a través de los acertijos y rimas
Though you try with all your might through the riddles and rhymes
Te volará como una cometa
It'll fly you like a kite
Te tirará al suelo
It'll throw you to the ground
Pero eso es lo mejor que he encontrado
But that's the best thing I have found

Y viene y va
And it comes and it goes
Hacia donde se dirige nadie lo sabe
Where it's headed no one knows
Y venimos y nos vamos
And we come and we go
Como el invierno y la primavera
Like the winter and the spring
Perder todo
Losing everything
Sólo para recuperarlo de nuevo
Just to gain it back again

Oh, qué bonita es la mitad de junio
Oh, how pretty is the middle of June