Everywhere, Everything

Todo En Todas Partes

Everywhere, Everything

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ha sido un largo año
It's been a long year

¿Sobreviviriamos en una pelicula de terror?
Would we survive in a horror movie?
Lo dudo, somos muy lentos moviendonos
I doubt it, we're too slow moving
Confiamos en todos los que encontramos
We trust everyone we meet

Dos cuerpos con cicatrices de su preadolescencia
Two bodies riddled with scars from our preteens
Entrelazados en los sucios asientos traseros de un coche
Intertwine in a car's dirty backseat
Observando el cartel de un Drive In
Stare at a drive-in screen

No sabiamos que el Sol estaba colapsando
We didn't know that the Sun was collapsing
Hasta que la marea subió y los edificios se derrumbaron
Till the seas rose and the buildings came crashing
Lloramos, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We cried, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Todo en todas partes
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para gusanos
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
Till our fingers decompose
Manten mi mano en la tuya
Keep my hand in yours

Todo en todas partes
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para gusanos
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
Till our fingers decompose
Manten mi mano en la tuya
Keep my hand in yours

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Conduce despacio, conozco cada camino de este lugar
Drive slowly, I know every route in this county
Quizá no sea tan malo
Maybe that ain't such a bad thing
Te diré donde no acelerar
I'll tell you where not to speed

Ha sido un año largo y todas las páginas de nuestros libros están roidas
It's been a long year and all of our book's pages dog-eared
Escribamos el dinal en nuestras palmas, cariño
We write out the ends on our palms, dear
Y olvidemos como leer
Then forget to read

No sabiamos que el Sol estaba colapsando
We didn't know that the Sun was collapsing
Hasta que la marea subió y los edificios se derrumbaron
Till the seas rose and the buildings came crashing
Lloramos, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We cried, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Todo en todas partes
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para gusanos
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
Till our fingers decompose
Manten mi mano con la tuya
Keep my hand in yours

Todo en todas partes
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para gusanos
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
Till our fingers decompose
Manten mi mano con la tuya
Keep my hand in yours

Todo en todas partes
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para gusanos
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
Till our fingers decompose
Manten mi mano con la tuya
I'll keep my hands in yours