Forever

Para Siempre

Forever

Conduzcamos sin motivos, veamos hasta dónde llegan estas ruedas
Let's drive for no reason, let's see where these wheels land
Reduzcamos la curva de esta tierra
Let's grind down the curve of this earth
Luces tan bien por la noche, cariño, está empezando a llover
You look fine in the evening, honey, it's starting to storm
Dónde nos besamos en el carro en el estacionamiento de la escuela
When we kissed in the car in the school parking lot
Donde iría con mis amigos a emborracharme
Where I'd go with my friends to get drunk
Solía desear significar algo en cualquier lugar, para cualquiera
Used to wish I meant anything to anywhere, to anyone

Cuándo para siempre era una sentencia, una sentencia de muerte
When forever was a sentence, sentence to death
Oh, cuándo tú eras una lágrima, yo era una gota de sudor
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
Y, los bordes de tu alma, aún no los he podido ver
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
Ahora me alegro de poder ver por siempre a dónde fuiste
Now I'm glad I get forever to see where you went

No estaré solo por el resto de mi vida
I won't be alone for the rest of my life
Construiré un barco para cuándo la río suba
I'll build a boat for when the river gets high
Y conoceré a una chica en pleno Julio
And I'll meet a girl in the heat of July
Y le diré, para que ella sepa
And I'll tell her so she knows
Qué estoy quebrado, pero en mi mente soy muy rico
That I'm broke, but I'm real rich in my head
Qué me rompí un hueso, que nunca sanó en mi mano
That I broke a bone that never healed in my hand
Entonces cuándo la abrace
So, when I hold her close
Podría aflojar mi agarre, pero nunca la dejaré ir
I might loosen my grip, but I won't ever let her go
Nunca la dejaré ir
I won't ever let her go

Woo
Woo
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

¿Recuerdas cuando llamamos a los policías?
Remember when we called the cops
Porque me drogué demasiado, y tú estabas asustada
'Cause I got too high, and you got scared
Y los policías solo rieron
And the cops just laughed?
No pudimos pagar el alquiler, así que miramos escaparates
We can't make rent, so we window-shop
En el Upper West Side, oh Dios mío
In the Upper West Side, oh, my God
¿Puedes imaginarlo?
Could you imagine that?

No estaré solo por el resto de mi vida
I won't be alone for the rest of my life
Construiré un barco para cuándo la río suba
I'll build a boat for when the river gets high
Y conoceré a una chica en pleno Julio
And I'll meet a girl in the heat of July
Y le diré, para que ella sepa
And I'll tell her so she knows
Qué estoy quebrado, pero en mi mente soy muy rico
That I'm broke, but I'm real rich in my head
Qué me rompí un hueso, que nunca sanó en mi mano
That I broke a bone that never healed in my hand
Entonces cuándo la abrace
So, when I hold her close
Podría aflojar mi agarre, pero nunca la dejaré ir
I might loosen my grip, but I won't ever let her go
Nunca la dejaré ir
I won't ever let her go

Cuándo para siempre era una sentencia, una sentencia de muerte
When forever was a sentence, sentence to death
Oh, cuándo tú eras una lágrima, yo era una gota de sudor
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
Y, los bordes de tu alma, aún no los he podido ver
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
Ahora me alegro de poder ver por siempre a dónde fuiste
Now I'm glad I get forever to see where you went
Para ver a dónde fuiste
To see where you went