Kokoro Odoru

Kokoro Odoru

Kokoro Odoru

¡Disfruta! La música sigue sonando
Enjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
Es unirse. Quiero transmitir los latidos de mi corazón
It's join! Todoketai mune no kodou
El corazón baila, enciende el ancla de la danza (¡listos, vamos!)
Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Ahora, más allá de la línea de meta
Ima gōingu gōruin yori
Montando el sonido que salta, nadando sin parar
Tobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
¡Disfruta! Es unirse.
Enjoy! It's join!
El corazón sigue resonando
Kōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

Las palabras enemigas salieron
Notte kina teki na kotoba ga dete kita
Este es el lugar donde el corazón baila
Koko wa kokoro odoru tokoro dakara
¡No te preocupes, déjalo aquí! Si quieres alcanzarme
Oite kanai, yo! Oitsukitai nara
¡Rap! ¡Stand up! Solo vamos
Gerapu! Sutandapu! Iku shika nē
Finalmente, me di cuenta
Tsukanē yappa kidzuitanda
La felicidad no se puede medir en cien por ciento
Hyaku pa shiawase o ishihyōji
Haz sonar aplausos, aplausos
Narase clap clap
Amigos y enemigos se mezclan
Nakamadōshi yodōshi tsumekonda
Una tensión de alta presión
Appā na tenshon no shichuēshon
Tener un sueño de guía
Have a dreamin' gurīdingu
El centro de la atmósfera de este lugar
Kono ba no kūki chūshin
El círculo se conecta con el boogie
Sākuru tsunagaru bugī
Sin frenesí, con todos aquí
Burīkī kibarazu koko no minna to
Porque hay valor en eso
Sono kachi aru kara
Swing, swing, canta una canción
Swing swing sing a song
Puedes hacerlo incluso si eres tímido y vergonzoso
Kimajime hazukashigari demo dekiru
Es un lugar donde se desea la imaginación
Imajinēshon nozomu tokoro da
Sin importar el rincón, sin importar el lugar
Chanoma tokonoma tokoro kamawazu
El corazón baila con solo presionar un botón
Botan hitotsu de odoru kokoro ga

¡Disfruta! La música sigue sonando
Enjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
Es unirse. Quiero transmitir los latidos de mi corazón
It's join! Todoketai mune no kodou
El corazón baila, enciende el ancla de la danza (¡listos, vamos!)
Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Ahora, más allá de la línea de meta
Ima gōingu gōruin yori
Montando el sonido que salta, nadando sin parar
Tobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
¡Disfruta! Es unirse.
Enjoy! It's join!
El corazón sigue resonando
Kōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

Después de todo, me apresuro a pulir mis dientes
Yappari na harīapu ore wa isogide ha wo migaku
Todos toman el tema
Tema wa torasen sā mina
El sudor fluye, el corazón se agita
Amidasu tsūka katte kokoro sawagidasu
Sin límites de tiempo ni lugar
Jikan basho nado kagirazu
Un estilo relajado, una vida llena de diversión
Gūtara tekibaki nichijō merihari
Cada día, el sonido cambia, fresco y variable
Mainichi kawaru oto furesshu deribarī
El cuerpo se balancea cada vez más
Yurasu body rock masumasu
La punta de la flecha se dirige hacia el plus
Bekutoru mukau hokosaki wa purasu e
Algo cambiará allí
Sono chō to tan soko ga dōka naru
Rodando de un lugar a otro
Tokoro dokoro tokoro goto korogashiau
Así que hoy es hoy, dejando atrás ayer
Dakara kyō wa kyō furikiru kinō
El corazón baila en este momento
Kokoro kara odorasu kono hitotoki
Cuando abres la puerta de cinco viajes
Hito tabi go doa aketara furoa
Flotas, te escapas, el núcleo se balancea
Ukiashidatsu nukedasu yureru core
Arriba y abajo, aquí, toma esto
Up and down kocchi tanta

Toque, vamos a bailar, ven, ¿te importa si acelero?
Tap let's dance come on kasoku kamau mon ka mō
No importa si lo tienes o no, solo el corazón no se calma
Itemo tattemo irannai kokoro dake ja osamannai ze
Día y noche, sacude el cuerpo
Day and night shake a body
No te sientas incómodo, siéntete lindo con el corazón
Gikochi na naranaide kawaī kokoro kanjiru mama ni
La la la, vive la vida, es bueno estar vivo
La la la live life, good to be alive
Risas, amor, competencia, placer, grabar
Warai ai shiai sare kidoairaku kizamu
El sonido y las palabras se conectan en este lugar
Oto to kotoba tsunagu kono ba
Si llega, haz un poco de ruido
Todoiteru nara make some noise

¡Disfruta! La música sigue sonando
Enjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
Es unirse. Quiero transmitir los latidos de mi corazón
It's join! Todoketai mune no kodou
El corazón baila, enciende el ancla de la danza (¡listos, vamos!)
Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Ahora, más allá de la línea de meta
Ima gōingu gōruin yori
Montando el sonido que salta, nadando sin parar
Tobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
¡Disfruta! Es unirse.
Enjoy! It's join!
El corazón sigue resonando
Kōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

El graffiti que dibuja una gran sonrisa
Gurētofuru e egaku surēku wa dekaku
Es divertido, es fácil, es relajado
Tanoshī mon da eraku derakkusu
Apunta sin preocuparte, simplemente y fácilmente
Nerau hima nanka tanjun ni kantan
Ponte en cuenta atrás, tres, dos, uno
Azukete kauntodaun three, two, one
Corre sin fingir, con todo tu corazón
Narifuri kamawazu muchū de kakenukero
Respira, es así
Iki maite it's like this
Hacia una emoción más profunda
Sara ni fukai kandō e mōretsu
Oh sí, el corazón baila hacia hoy
Oh yes kokoro odoru kyō e

¡Disfruta! La música sigue sonando
Enjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
Es unirse. Quiero transmitir los latidos de mi corazón
It's join! Todoketai mune no kodou
El corazón baila, enciende el ancla de la danza (¡listos, vamos!)
Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Ahora, más allá de la línea de meta
Ima gōingu gōruin yori
Montando el sonido que salta, nadando sin parar
Tobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
¡Disfruta! Es unirse.
Enjoy! It's join!
El corazón sigue resonando
Kōu suru kokoro hibiki tsudzukeru