Babilônia

Babilonia

Babilônia

Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia
Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia
Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia
Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia

Me di cuenta de que la noche atrae, tan fascinante como el mar
Notei que a noite atrai, fascinante como o mar
Primero seduce, luego te arrastra
Primeiro ela seduz pra depois te arrastar
Invitación al pecado en silencio, ¿qué más hay?
Convite pra pecar na calada, o que mais tem
Pasaporte de alegría, mi trucha, 100 billetes
Passaporte da alegria, meus trutas, notas de 100
(¿quién es quién?) Masa ve que la sangre es dura
(quem é quem?) massa vê sangue é difícil
Viernes que huele en el borde del acantilado
Sexta-feira quem cheira na beira do precipício
Vanidad, adicción, lujo, ostentación
Vaidade, vício, luxo, ostentação
Donde cada uno lleva un desierto en su corazón
Onde cada um carrega um deserto no coração
Ilusión hace una pala prisionero
Ilusão faz uma pá de prisioneiro
La química convierte la mente en cautiverio
A química transforma a mente num cativeiro
El olor del dinero es una cazadora de oro
O cheiro do dinheiro atiça interesseira
Que cuando escuchas un coche te mojas como una cascada
Que quando escuta um carro se molha igual cachoeira
Sin carácter, sin conducta, sin clubes
Sem caráter, sem conduta, puta baladeira
No vale la pena una noche, pero te joderá toda tu vida
Não vale uma noite mas te fode a vida inteira
La noche está llena de alma vacía
A noite tá cheia de alma vazia
¿Quién viene sólo para apagar la luz que ilumina su día
Que vem só pra apagar a luz que ilumina seu dia
Amanecer frío, corazón de hielo
Madrugada fria, coração de gelo
Y lo consiguen todo con la magia de la hiel
E elas conseguem tudo só com a magia do grelo
Tiempo de pesadilla, el bope en la captura
Hora do pesadelo, os bope na captura
La adicción se convierte en enfermedad y las bikeras venden la cura
Vício vira doença e as biquera vende a cura
Caminata oscura, el pm también busca
Caminhada escura, os pm também procura
Y veo el coche patrulla queriendo armar locura
E eu vejo as viatura querendo kit loucura
La inocencia está perdida, un amigo te traiciona
Inocência se perde, um amigo te trai
Sexo, insomnio en Babilonia cayendo
Sexo, insônia na babilônia que cai

Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia
Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia

Ambición, seducción, tentación de eludir
Ambição, sedução, tentação pra iludir
El mundo hace las invitaciones, es un montón de basura para resistir
O mundão faz os convite, é muita treta resistir
Ambición, seducción, tentación de eludir
Ambição, sedução, tentação pra iludir
El mundo hace las invitaciones, es un montón de basura para resistir
O mundão faz os convite, é muita treta resistir

Amanecer para muchos trae esperanza
O amanhecer pra muitos traz esperança
Para algunos sólo el mal, la vanidad, los celos y la venganza
Pra alguns só maldade, vaidade, inveja e vingança
Hay un hermano que se cansa de este mundo cruel
Tem mano que se cansa desse mundo cruel
Corre sobre su propia vida y se pierde en el papel
Atropela a própria vida e se perde no papel
Veneno de la serpiente de cascabel, en el frasco más hermoso
Veneno da cascavel, no mais bonito frasco
Rosas que huelen pólvora, perfume para el hombre débil
Rosas que cheiram pólvora, perfume pro homem fraco
Hundir el barco, dejar sin dirección
Afunda o barco, te deixa sem direção
El encanto de la sirena te arroja a la soledad
O encanto da sereia te lança na solidão
Massacra el corazón, en la mente hermano trae secuela
Massacra o coração, na mente mano traz sequela
Desde la colina hasta la avenida, veo que la vida no es una telenovela
Do morro à avenida, eu vejo a vida não é novela
No hay paisaje hermoso, final feliz es una tontería
Sem paisagem bela, final feliz é besteira
Cuánto necesitas para estirar tu carrera
De quanto cê precisa pra esticar sua carreira
Los sueños se convierten en polvo, la ambición consume
Sonhos viram poeira, a ambição consome
Escena triste que pone a prueba el límite del hombre
Cena triste que testa o limite do homem
En Babilonia el sueño del aventurero
Na babilônia some o sonho do aventureiro
Y la mentira de dinero ciega varios verdaderos
E a mentira do dinheiro cega vários verdadeiro
Tierra de la excavadora de oro, ciudad sucia, loco
Terra de interesseiro, cidade suja, insana
Drogas, alcohol y gatitos todos vienen fáciles con dinero
Droga, bebida e xana tudo vem fácil com grana
La mentira emana, con la adicción que no te ama
Mentira emana, com vício que não te ama
Enemigo se convierte en amigo, mucho se arroja a la cama
Inimigo vira amigo, um monte se joga na cama
Almas en llamas, perdición, pecado y fama
Almas em chama, perdição, pecado e fama
Una pala se convirtió en un cerdo para sacar su pie del barro
Uma pá virando porco pra tira o pé da lama
Esta es la vida, para muchos muertos e incoloro
Essa é a vida, pra muitos morta e sem cor
En la espina camino que se disfraza como una flor
No caminho espinho que se disfarça de flor
Camino de dolor, piedras y pocas sonrisas
Estrada de dor, pedras e poucos sorrisos
Sangre bienvenida a lo que queda del paraíso
Sangue seja bem vindo ao que restou do paraíso

Babilonia te llama Quiero ver resistir
Babilônia te chama quero ver resistir
Babilonia te llama Quiero ver resistir
Babilônia te chama quero ver resistir

Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia
Ba bi Lô nia
Ba bi lô nia

Ambición, seducción, tentación de eludir
Ambição, sedução, tentação pra iludir
El mundo hace las invitaciones, es un montón de basura para resistir
O mundão faz os convite, é muita treta resistir
Ambición, seducción, tentación de eludir
Ambição, sedução, tentação pra iludir
El mundo hace las invitaciones, es un montón de basura para resistir
O mundão faz os convite, é muita treta resistir