Fate

Destino

Fate

Esta historia es
This story is...

¿A dónde te fuiste, querida? Nunca respondes a mi palabra
Where were you gone, dear? You never answer my word.
Los mensajes repentinos de ti volaron hacia el horizonte
The sudden messages from you flew away to horizon.
Esta última semilla en mi mano trae vida a la tierra en vez de a ti
This last seed on my hand brings life back on the earth instead of you.
¿Por qué estás ahí parado?
Why are you standing there?

Esta tragedia ha sido condenada
This tragedy has been condemned.
¿He visto la ilusión desde que abro el libro de la furia?
Have I seen illusion since I open up the book from the fury?
Llevar la carga sobre mí
Carrying the burden on me...
¿Quién sabe qué opciones hay que elegir?
Who knows which choices must be chosen?

Inochi o fukikonde hatan shita keshiki o tsuchi e kaesou
Inochi o fukikonde hatan shita keshiki o tsuchi e kaesou
Hibiwareta sukima kara koboreta hikari daite sora o terase
Hibiwareta sukima kara koboreta hikari daite sora o terase

Todokanai kanashii kako mo ima wa mizu e kaeri toki o koe
Todokanai kanashii kako mo ima wa mizu e kaeri toki o koe
Saigo dake wa mitodokete ne por favor reza... Ella dijo
Saigo dake wa mitodokete ne please pray... She said.

Inochi o fukikonde hatan shita keshiki o tsuchi e kaesou
Inochi o fukikonde hatan shita keshiki o tsuchi e kaesou
Hibiwareta sukima kara koboreta hikari daite sora o terasu
Hibiwareta sukima kara koboreta hikari daite sora o terasu

Hateshinai tabi doko hizo mo tsudzuku ibara no michi wa kewashiku itaku
Hateshinai tabi doko made mo tsudzuku ibara no michi wa kewashiku itaku
Me estoy cayendo... me estoy desvaneciendo
I'm falling...I'm fading...
Pero no quiero rendirme más sin dolor y culpa
But I don't want to give up anymore without pain and fault.
Kagami ni utsutta itsuwari no kao o sakebi watte torimodosou
Kagami ni utsutta itsuwari no kao o sakebi watte torimodosou

Sigue adelante... sigue adelante... sigue el camino con una luz
Go forward...go forward...just trace the way with a light.

Me quedé en fase destructiva
I stuck in destructive phase...
La forma en que he estado tomando ahora está cerrada
The way I've been taking is now shut out.
¿Puedes oír mi voz?
Can you hear my voice?
Mis ojos han perdido de vista desde que ese día quema la verdad
My eyes have lost sight since that day burns the truth.
¿Qué ves?
What do you see?
Déjame sentir tu cara... déjame sentir ahora
Let me feel your face...let me feel now...
No ha cambiado nada... igual que he amado
It has changed nothing...same as I've loved...

Y así este cielo cae
And so this sky falls...
La distancia del cielo es un poco más lejos como vivir en sueños
The distance from heaven is little bit further just like living in dream.
Susurrar su voz ha sido la misma desde la llama de la vela
Whispering of her voice has been same since the flame of candle
Desapareció en la cabeza
Disappeared upon the head.
Rompe esta pared
Break this wall.

El egoísmo hizo palabras que dijiste
Selfishness made words you said.
No puedes decirme lo que quieres decir
You can't tell me what you wanna say.
Enfrentarme, tocarme, y decir conmigo para siempre
Face me, touch me, and say with me forever.
Como la noche del dolor me mantiene alejado de los complejos
As sorrow night just keeps me away from complexes.
Quédate conmigo
Stay with me...