End of Days

Fin de los días

End of Days

Final de los días
End of days

¿Has visto la caída del mundo?
Have you seen the fall of the world?
Cómo la sangre mancha el suelo a nuestros pies
How blood stains the ground at our feet
La humanidad mata en nombre de Dios
Mankind kills in the name of God
Sagrada venganza, mentiras y engaños
Holy vengeance, lies and deceit
¿Has visto la caída del hombre?
Have you seen the fall of man?
Qué herido se arrastra en el barro
How wounded he crawls in the mud
El polvo y los huesos siguen cubriendo el suelo
Dust and bones still cover the soil
Mientras medimos nuestros salarios en sangre
While we measure our wages in blood

Hemos perdido el rumbo
We've lost our way
El final de la esperanza, nuestro último día
The end of the hope, our final day
Nunca aprenderemos
We'll never learn
Los puentes siguen ardiendo
Bridges still burn

[refrão:]
[refrão:]
El final de los días
The end of days
Ahora siente cómo perdimos el rumbo
Now feel how we lost our way
Perdona los pecados de los anteriores
Forgive the sins of those before
Y aleja las mentiras
And turn the lies away
Con los ojos ardidos
With eyes ablaze
Ahora presencie nuestro fin de días
Now witness our end of days
Un mundo que se desvanece para que todos lo vean
A fading world for all to see
Despliegue el decreto final
Unfold the final decree

Los sueños se hilan en torres de marfil
Dreams are spun in ivory towers
Y el miedo es el juego que aprendemos
And fear is the game we learn
Mira el mundo, es tierra árida
See the world, it's barren soil
Los grilletes que nos sujetan se quemarán
The shackles that hold us will burn

Hemos perdido el rumbo
We've lost our way
El final de la esperanza, nuestro último día
The end of the hope, our final day
Nunca aprenderemos
We'll never learn
Los puentes siguen ardiendo
Bridges still burn

[refrão]
[refrão]

Parece que nos desvanecemos
It feels like we fade away
El mundo está oscuro y ardiente
The world is dark and burning
Lo sabemos, se acerca
We know, it's coming near
Este es el final de los días
This is the end of days

[refrão]
[refrão]