Silêncio de um minuto

Un minuto de silencio

Silêncio de um minuto

No te veo y no te escucho
Não te vejo e nem te escuto
Mi samba está de luto
O meu samba está de luto
pido un minuto de silencio
Eu peço o silêncio de um minuto
Homenaje a la historia
Homenagem a história
De un amor lleno de gloria
De um amor cheio de glória
Eso pesa en mi memoria
Que me pesa na memória

Nuestro amor lleno de gloria
Nosso amor cheio de glória
De placer e ilusión
De prazer e de ilusão
Se ganó y la victoria
Foi vencido e a vitória
Depende de tu ingratitud
Cabe à tua ingratidão

Cavaste mi dolor
Tu cavaste a minha dor
Con la pala de la pretensión
Com a pá do fingimento
Y cubriste nuestro amor
E cobriste o nosso amor
Con la cal del olvido
Com a cal do esquecimento

tu silencio absoluto
Teu silêncio absoluto
Me obligó a confesar
Obrigou-me a confessar
que mi samba esta de luto
Que o meu samba está de luto
Mi guitarra tendrá hipo
Meu violão vai soluçar

El luto negro es vanidad
Luto preto é vaidade
En este funeral de amor
Neste funeral de amor
mi luto es anhelo
O meu luto é saudade
Y el anhelo no tiene color
E saudade não tem cor