De menor

De menor

De menor

Soy el menor de los más pequeños
Sou o menor dos pequeninos
Los más pobres de los plebeyos
O mais pobre dos plebeus
Del otro hombre, el inquilino
Do alheio, o inquilino
El pigmeo más bajo
O mais baixo pigmeu
Lo común de lo singular
O comum do singular
El último de los últimos
O último dos derradeiros
Vagando, peregrino
Viandante, peregrino
El domo de los corderos
O mais manso dos cordeiros

Soy más grande
Eu sou maior
En destellos de dulzura
Em lampejos de brandura
De angelica candura
Da angélica candura
De los misterios del amor
Dos mistérios do amor

Soy mucho más grande
Sou bem maior
Que los pinares de la humildad
Que os pinheirais de humildade
A través de los campos de la bondad
Pelos campos da bondade
Soy la felicidad. bis)
Eu sou a felicidade. (bis)