Traducción generada automáticamente
Cats, Sex And Nazis
NoMeansNo
Gatos, Sexo y Nazis
Cats, Sex And Nazis
Veo con mi ojo de lagarto y todo lo que veo es mentira
I spy with my lizard eye and everything i see is a lie
Cuando te dije que nunca mentiría bien, esa fue la primera vez
You know when i told you i would never lie well, that was the first time
Toma todos los placeres que buscas
Take all the pleasures that you seek
Que mi corazón esté lleno y aún sea sombrío
May my heart be full and still be bleak
Fría y sola, dura como la piedra
Cold and alone, hard as stone
Como un carajo cuando no hay nadie en casa
Like a fuck when there is no one home
La belleza y la fama no tienen sentido al lado de
Beauty and fame are meaningless beside
La capacidad de matar con una mirada de tus ojos
The ability to kill with a look of your eye
Pero te desafío a ver a través de mí
But i defy you to see through me
Nada es todo lo que verás
Nothing is all that you will see
Gatos, sexo y nazis
Cats, sex and nazis
Por eso me llaman Mr. Happy
That's why they call me Mr. Happy
¿Eres creyente? - Bueno, soy un engañador
Are you a believer? - well i'm a deceiver
Pero mentí cuando dije que la honestidad estaba muerta
But i lied when i said that honesty was dead
Realmente creo todas las cosas que te digo
I really belive all the things i say to you
Es sólo que ninguno de ellos es cierto
It's just that none of them are true
Zombies comen carne humana
Zombies eat human flesh
¿Qué parte te gusta más?
Which part do you like the best?
Me gusta el corazón lo mejor
I like the heart the best
Zombies comen carne humana
Zombies eat human flesh
Si no he hecho todo lo que podría hacer para lastimarte
If i haven't done all that i could do to hurt you
Es porque mi amor es verdadero
It's because my love is true
O porque mis sentimientos son una mentira
Or because my feelings are a lie
Y vivimos sólo para sufrir y morir
And we live just to suffer and die
Pondré una garantía sobre toda la belleza que veo
I'll put a guarantee on all the beauty that i see
La más bella, la mejor, la primera de la más bella
The fairest, the best, the first of the blest
Todos aquellos cuyas almas son las más feas
All those whose souls are the ugliest
Desesperadamente perdidos en su amargura
Hopelessly lost in their bitterness
Ámame y serás libre de unirte a mi eterno cautiverio
Love me and you shall be free to join my eternal captivity
No me preguntes si creo en todo este toro
Just don't ask me if i believ all this bull
Mi cabeza está vacía, pero mis entrañas están llenas
My head is empty but my bowels are full I
no creo realmente de esta manera
don't really think this way
Lo hice ayer, pero no hoy
I did yesterday, but not today
Gatos, sexo y nazis
Cats, sex and nazis...
Zombies comen carne humana
Zombies eat human flesh...
Veo con mi ojo de lagarto y todo lo que digo es mentira
I spy with my lizard eye and everything i say is a lie
¿Y tú qué? ¿Qué vas a hacer?
And what about you? what will you do?
Cuando el sonido de mi voz te toque
When the sound of my voice touches you
Cuando me oigas decir: «Esto es verdad
When you hear me say, "This is true."
Y los sonidos de mi voz te tocan
And the sounds of my voice touches you
Esto es cierto, esto es verdad
This is true, this is true,
Los sonidos de mi voz te tocan
The sounds of my voice touches you
¡Esto es verdad, esto es verdad!
This is true, this is true!
¡Esto es verdad, esto es verdad!
This is true, this is true!
Gatos, sexo y nazis por eso me llaman Sr. Feliz
Cats, sex and nazis that's why they call me Mr. Happy
¿Por qué sigo diciendo esto una y otra vez todo el tiempo?
Why do i keep saying this over and over all the time?
Porque rima, idiota
Because it rhymes, moron
¿Qué quiero oír ahora, una canción de amor?
What do i want to hear now, a love song?
¿Estás enamorado?
Are you in love?
¿Es políticamente correcto?
Is it politically correct?
¿O eres sólo otro maldito rechazado?
Or are you just another fucking reject?
¿Estás entendiendo todo esto?
Are you getting all of this?
¿O hay algo que te has perdido?
Or is there something you have missed?
Zombies comen carne humana
Zombies eat human flesh...
¿Sabes por qué me llaman Sr. Feliz?
Do you know why they call me Mr. Happy?
Porque soy tan jodidamente
Because I'm so fucking
Inteligente
Smart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: