Neon Brother

Hermano de neón

Neon Brother

Si abres mi pecho, ve que dos corazones están latiendo
If you open my chest, see that two hearts are beating
Dessincronizado
Fallen out of sync
Ahí está el que acepto y en el que creo
There's the one I accept and the one I believe in
¿Cuál te atrajo?
Which one drew you in?

En la noche, en la noche
In the night, in the night
Así es como va
This is how it goes
Somos todos o nada
We are all or nothing
Está bien, está bien
It's alright, it's alright
Escuchen sus huesos
Listen to your bones
¿Puedes oírlo venir?
Can you hear it coming?

¿Ves algo real o simplemente algún tipo de espejo?
Do you see something real or just some kind of mirror?
Mirándote hacia atrás
Staring back at you
Es un puñetazo y un beso y estoy tratando de recordar
It's a punch and a kiss and I'm trying to remember
¿Cuál es la verdad?
Which one is the truth?

En la noche, en la noche
In the night, in the night
Donde nos sentimos como en casa
Where we feel at home
Con los cables zumbando
With the wires humming
En la noche, en la noche
In the night, in the night
No estamos solos
We are not alone
¿Puedes oírlo venir?
Can you hear it coming?

Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Desde el principio estábamos en ritmo
From the beginning we were in rhythm
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out

Bueno, construiremos algo nuevo y lo haremos juntos
Well we'll build something new and we'll do it together
Despierta de nuestro sueño
Wake up from our sleep
Pateará como mula y no vivirá para siempre
It'll kick like mule and it won't live forever
A mí me parece bien
That's alright with me

En la noche, en la noche
In the night, in the night
Donde nos sentimos como en casa
Where we feel at home
Con los cables zumbando
With the wires humming
Está bien, está bien
It's alright, it's alright
No estamos solos
We are not alone
¿Puedes oírlo venir?
Can you hear it coming?

Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Desde el principio estábamos en ritmo
From the beginning we were in rhythm
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out

Desde el principio estábamos en ritmo
From the beginning we were in rhythm
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out

Si abres mi pecho, ve que dos corazones están latiendo
If you open my chest, see that two hearts are beating
Ambos golpearon tan despacio
They both beat so slow

Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out
Oí gritar a mi hermano
I heard my brother crying out