The Points

Los Puntos

The Points

[Notorious B.I.G]
[Notorious B.I.G]
Pasé de la construcción Timbs, a Ac con llantas
I went from construction Timbs, to Ac's with rims
Flippin mezcla cintas - a perras Feedin me uvas
Flippin mix tapes - to bitches feedin me grapes
Peep my mind state, Big Poppa flow es letal
Peep my mind state, Big Poppa flow is lethal
Esa hierba quiere hacer que mi culo quiera matar a cuatro personas
That weed wanna make my ass wanna kill four people
Al diablo con el juego, dame la cadena y el rango
Fuck the game, gimme the chain and the Range
Mi negro a la par, Jaguars
My niggaz up to par, drop-top Jaguars
Te bloqueas cuando te pisas en el coche
Lock on you when you step in the car
Te encierro cuando te pisas en el coche
Lock-whole you when you step in the car
Ese es el aparato de estatus de superestrella, más victorias que Cassius
That's the superstar status apparatus, more wins than Cassius
Dejar de rodar los hashes en el bolsillo con el 9
Cease roll the hashes in the pocket with the 9
Enrollar todo el centavo, mientras mis asientos se reclinan
Roll up the whole dime, as my seats recline
Quiero un Roley presidencial, así que aplasto a MC a guacamole
I want a presidential Roley, so I crush MC's to guacamole
Makin Robin gritar, «Santo Moley
Makin Robin scream, "holy moley"
Big Poppa, al diablo con una capa. Soy ese Paper Crusader
Big Poppa, fuck a cape I'm that Paper Crusader
Playin Sega en el cuerpo ancho Blazer
Playin Sega in the wide body Blazer

[Coolio]
[Coolio]
Disparé dados con un predicador y bebí yak con un pastor
I shot dice with a preacher and drank yak with a pastor
Así que me veo a mí mismo y sé, a mi propio señor y amo
So I see myself and I know, my own lord and master
Cuando tu culo nació todo estaba solo y
When your ass was born it was all on the own and
Cuando llegue el momento de morir, estarás solo
When it's time to die you'll be all alone so
Abre la mente, róbalo el hueso de los nudillos y
Open up your mind, ball up your knuckle bone and
empezar a cuidar de su propio, negro
start takin care of your own, nigga
Todo el mundo tiene un plan con la naturaleza de un pecador
Everybody's schemin with the nature of a sinner
Así que miro dentro de mí mismo para reunir fuerzas desde el interior
So I look inside myself to gather strength from the inner
Tengo que luchar contra los poderes que son
I gots to fight back against the powers that be
Porque los poderes que sean, tratando de luchar contra mí
Cause the powers that be be, tryin to fight me
Standin en la encrucijada, pero no estaba sola
Standin at the crossroad but I wasn't by myself
Algunos toman la derecha y otros la izquierda
Some take the right and, some take the left
Pero he aquí, ¿qué veo yo?
But lo and behold, what do I see?
En la distancia, algo de resistencia
In the distance, some resistance

[Coro]
[Chorus]

[Redman]
[Redman]
Es que Funkadelic, funk Doctor Spock lo empalan
It's that Funkadelic, funk Doctor Spock impale it
Fuck el chaleco niggaz mejor empezar puttin en cascos
Fuck the vest niggaz better start puttin on helmets
Vago por las calles donde no hay paz, relájate
I roam the streets where there's no peace, relax
Funk viene en pilas, balas vienen de gats
Funk comin in stacks, bullets comin from gats
Así que me agacho, el dólar lírico se atasca
So I duck, lyrical buck buck get stuck
Soy jammin como Smuckers para todos ustedes, cabrones
I'm jammin like Smuckers for all you motherfuckers
que causan el alboroto, entonces arreglo algunos soplones
that cause the ruckus, then I fix a few snitches
¡BLA-DOW! Además mi estilo polla como nuevo perras
BLA-DOW! Plus my style cock like new bitches
Me balanceo con golpes altos hacia adelante, escupo una llama como Liu Kang
I roll with forward high punches, spit a flame like Liu Kang
Burnin yo' membranas, cuando el viento cambia
Burnin yo' membranes, when the wind change
Mad explícito fue levantado, mis escrituras
Mad explicit was lifted, my scriptures
deja tu micrófono huesudo como ese +Cuento de la Cripta+ perra
leavin your mic boney like that +Tale of the Crypt+ bitch
¡Eh! Todos ustedes negros chupan mis bolas una vez
Uhh! All y'all niggaz suck my balls one time
Mientras me relaje, estoy en tu trasero en sentido contrario a las agujas del reloj
While I unwind I'm bustin yo' ass counter-clockwise
Me pongo tonto, y más tonto mientras tu visión se borra
I get dumb, and dumber while your vision blur
Para todos los loooos-errssss
For all the loooos-errssss

[Al Skratch]
[Ill Al Skratch]
Aiyyo mayday, mayday
Aiyyo mayday, mayday
Levanta la bandera blanca, deja que los pantalones se hundan
Raise the white flag, let the pants sag
Al diablo con el arrastre, voy a soplar una bolsa entera
Fuck the drag, I'ma puff a whole bag
Está abajo y yo soy discreto
It's low down and I'm low-key
Ahora O.G. niggaz me conoce (verdad)
Now O.G. niggaz know me (true)
Así que tómalo con calma, vamos a bailar
So take it easy, let's dance

¿Qué?
[Mike]
No es una sorpresa, estos cabrones todavía odian
It ain't surprisin, these motherfuckers still hatin
No deben saberlo, no soy ese negro con el que jugar
They must don't know, I ain't that nigga to be played with
Diferentes etapas, en ochenta y ocho
Different stages, way back in eighty-eight
Apuesto a que un negro como Mike pisoteará la cabeza de una serpiente
Bet a nigga like Mike'll stomp the head of a snake
Mi voz se sintió, cuando mis pies golpearon el suelo
My voice was felt, when my feet hit the ground
Y el destino es justo, cuando mi calor hizo un sonido
And fate is fair, when my heat made a sound
Ahora, ¿cómo relacioné lo que va a caer?
Now, how did I relate what's gonna fall
cuando mi negro hizo el maldito «Final Call»?
when my niggaz made the fuckin "Final Call"?

[??]
[??]
No es sol, no es sol
It ain't no sunshine, it ain't no sunshine
Es como si, si, si, si, si, si
It's like yea yea yea yea, yea yea yea yea
Sí, sí, sí, sí, sí, es así
Yea yea yea yea yeahh, it's like that

[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Hey TÓN - No te atrevas a darme ningún tipo de argumento
Hey YOU - don't you dare give me no type of argument
Todos estos demonios están locos porque somos los más dominantes
All these devils are mad because we be the most dominant
Hey, golpearte con gordura, representa mi negrura
Hey, hit you with fatness, represent my blackness
Corre sobre demonios como un salvaje en busca de la felicidad
Run up on devils like a savage in pursuit of happiness
Será mejor que creas que cada vez que venimos, venimos con fuerza
You better believe everytime we come, we come hard
La verdad indiscutible es que el hombre negro es Dios
The undisputed truth is that the black man is God
Ahora cada vez que doy la vuelta, mi gente empieza a restar
Now everytime I turn around my people start subtractin
Ellos causan esto y se preguntan por qué empezamos a exagerar
They cause this shit then they wonder why we start overreactin
¡Eh, eh! Puedes elegirlo y elegirlo
Hey-ey-ey! You can pick and choose it
Justo antes de que lo pierdas, te golpearé con mi música
Right before you lose it, I'ma hit you with my music
Estoy peleando con los sheisters (?) con mi cianuro
I'm fightin up sheisters (?) with my cyanide
Mírame entrar, por favor dame espacio, hazme a un lado, HA!
Watch me go inside, please give me room, yo step aside, HA!
Los que cometen los crímenes más graves
Those who commit the ultimate crimes
Las perras corren como soplones por ahí droppin dimes
Bitches run around like snitches out there droppin dimes
Que te lances el martillo, el superviviente
Get yo' shit tossed by my hammer, the survivalist
Representar al siguiente hombre negro
Represent the next black man

[Perdigones]
[Buckshot]
Me metí en la mermelada con el Dios de mi lado
I stepped in the jam with the God on my side
Y el Dios S.T. todavía está en el paseo
And the God S.T. is still waitin in the ride
Así que, paso al DJ y le digo al DJ
So I, step to the DJ and tell the DJ
Si le tiras la cera, ¿cuántos MC deben morir?
Yo throw the wax on - how many MC's must get dead?

[Thugs-N-Harmony]
[Bone Thugs-N-Harmony]
Pon tus cosas al pavimento, calienta y méetin el calibre
Puttin your shit to the pave', heatin and meetin the gauge
Vive en la tierra de los días realmente locos
Live in the land of real crazed days
Tengo que arder asombro en él, pero se necesita hueso
Gotta blaze amazin up in it but it takes Bone
Mis mortíferos hermanos rudos nunca sufrieron pérdidas
My deadly thugged up brothers rugged never did take no losses
Ponlos a todos en un ataúd, enfríen. Mejor llámalo
Put 'em all in a coffin, get chilly, (?) better call him

Flippin un camino psicosocial
Flippin a psycho-path
Cuando no soy bucky, soy blastin, arriesgarme
When I'm not buckin I'm blastin, takin my chances
Niggaz tiene miedo en mi serrado, me pone a descansar, el último en explotar
Niggaz is fearin my sawed off, put me to rest, the last to blast
¿Crees que se ganaron demasiado mal que se jodan?
You thinkin they gainin too bad they bangin they shit
y están demasiado ocupados para hacer amigos
and they too busy to make friends
Porque cuando terminemos con esos matones, no queda nada
Cause when we get done with them thugs then no remains
Estos huesos estos huesos son matones quassup un
These bones these bones are thuggin whassup an
Estos negros son acalorados derrotados cada uno que es
These niggaz are heated defeated every single it is
Nosotros busquemos en los 10, estas cosas nunca terminan serradas y
We bustin them mack 10's, these shit never ends sawed off and
Construimos un solo ejército
We building a single army
y licor a cantantes matamos nos emocionamos en un pillin
and liquor an singers we killin we thrillin an pillin

hib da hib
scibby dip hib da
romper el pan y matar a la trife
break bread an killin the trife
Hittin la perra rápida
hittin the fast bitch
pero puedes decirme que damos las gracias al Señor
but you can tell me we thank the lord
nosotros vivin al armageddon
we livin to armageddon
un gettin algunas medallas
an gettin some medals
y no perras jus soplones le damos las gracias al señor
and no bitches jus snitches we thank the lord..