Pas Le Choix (Manal Mix)
Now United
No Tengo Opción (Manal Mix)
Pas Le Choix (Manal Mix)
¿Qué pasa? (¿Qué pasa? ¿Qué pasa?)
Was gehts? (Was gehts? Was gehts?)
Es Now United (Now United, Now United)
It's Now United (Now United, Now United)
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Soy la única chica que conoces (la única chica)
I'm the only girl you know (the only girl)
Haciendo fuego donde voy (donde voy)
Making fire where I go (where I go)
No hay forma de detenerme, mi amigo (oh, oh, oh)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
Yo ya me voy, hasta luego (oh, oh, oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
No puedo dormir
Je trouve pas le sommeil
Tengo tantos sueños por cumplir
I got dreams to make
Bajo el Sol
Sous le soleil
Desde África a Los Ángeles
D' Africa a LA
Sin darle falsos me gusta, sin nuevos amigos (ooh)
Pas de faux likes, pas de nouveaux amis (ooh)
La rueda gira, sí, así es la vida (ooh)
La roue tourne, eh oui, c'est la vie (ooh)
Trabajo duro porque quiero ser
I work hard 'cause I wanna be
Voy a ser la mejor
I'm gonna be the best
Solo puedo hacer éxitos, éxitos
Je sais faire que du hits, hits
Sin miedo de arriesgarme, arriesgarme
Pas peur de prendre des risques, des risques
Evito a los envidiosos rápidamente, rápidamente
Les jaloux j'évite vite, vite
Traza tu camino y hazlo rápidamente, rápidamente
Trace ta route et vite, vite
Solo puedo hacer éxitos, éxitos
Je sais faire que du hits, hits
Sin miedo de arriesgarme, arriesgarme
Pas peur de prendre des risques, des risques
Evito a los envidiosos rápidamente, rápidamente
Les jaloux j'évite vite, vite
Traza tu camino y hazlo rápidamente, rápidamente
Trace ta route et vite, vite
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Soy la única chica que conoces (la única chica)
I'm the only girl you know (the only girl)
Haciendo fuego donde voy (donde voy)
Making fire where I go (where I go)
No hay forma de detenerme, mi amigo (oh, oh, oh)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
Yo ya me voy, hasta luego (oh, oh, oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Yo soy la chica de las chicas (la chica-ca)
Yo soy la chica, la chica (la chica-ca)
Traigo el fuego conmigo (conmigo)
Traigo el fuego conmigo (conmigo)
Nadie me para, amigo (ajá)
Nadie me para, amigo (aha)
Yo ya me voy, hasta luego (ajá)
Yo ya me voy, hasta luego (aha)
(Pequeña Shiv)
(Lil Shiv)
Soy única, soy la chica
main hee toh, main hee toh vah ladakee hoon
Que enciende el fuego en cualquier parte
jo aag lagaade har jagah par
Por delante de cualquiera
kisee ke bhee aage
No me detengo, ni me inclino
na rukee, na jhuki
Estoy fuera de tu alcance
main tumhaaree pahuch se bohot aage hoon
El mundo es mío
Mir ves' moy
Lo que yo quiero, lo consigo
Se eu quero, eu consigo
La fuerza está conmigo
Sila so mnoy
Lo que yo quiero, lo consigo
Se eu quero, eu consigo
Caminamos juntas
namshi suu
Si lo quiero, lo voy a conseguir
If I want it, gonna get it
Juntas de la mano
'ayd bi'ayd
Si lo quiero, lo voy a conseguir (lo voy a conseguir)
If I want it, gonna get it (I'm gonna get)
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Soy la única chica que conoces (la única chica)
I'm the only girl you know (the only girl)
Haciendo fuego donde voy (donde voy)
Making fire where I go (where I go)
No hay forma de detenerme, mi amigo (oh, oh, oh)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
Ya me fui muy lejos ahora (oh, oh, oh)
nan meonjyeogan ije jinaeyo (oh, oh, oh)
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
No hay opción
sentaku wanai
No hay opción
sentaku wanai
No hay opción
sentaku wanai
Estoy fuera de tu alcance
main tumhaaree pahuch se bohot aage hoon
No hay opción (oh, oh, oh)
sentaku wanai (oh, oh, oh)
No hay opción (oh, oh, oh)
sentaku wanai (oh, oh, oh)
No hay opción (oh, oh, oh)
sentaku wanai (oh, oh, oh)
Solo yo
watashidake
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
Con Now United, no hay opción
With Now United pas le choix
No tengo opción
J'ai pas le choix
(¡Oye!)
(Hey!)
Tengo que arrasar, no tengo opción (oh, oh, oh, oh)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)
No tengo opción (oh, oh, oh, oh)
J'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)
Con Now United, no hay opción (oh, oh, oh, oh)
With Now United pas le choix (oh, oh, oh, oh)
No tengo opción (oh, oh, oh, oh)
J'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Now United e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: