Dead Men Tell No Tales

Los muertos no cuentan cuentos

Dead Men Tell No Tales

Yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho

Avast ye piratas y perros de mar de corazón negro
Avast ye pirates and black-hearted sea dogs
Muchos hombres han sido invocados por la tradición de las profundidades
Many a man has been summoned by the lore of the deep
Y muchos hombres han encontrado su muerte bajo las oscuras aguas del abismo infinito
And many a man has met his death beneath the dark waters of the endless abyss
Porque el mar es una amante cruel
For the sea is a cruel mistress
Y lo que ella afirma que se aferra para siempre
And what she claims she holds on to forever

Los marineros cuentan la historia de los barcos fantasmas
Mariners tell tale of phantom ships
¿Quién es el capitán fantasmal y la tripulación han sido maldecidos para vagar por la niebla ondas encogidas por toda la eternidad
Who's ghostly captain and crew have been cursed to wander the mist shrowded waves for all eternity
Otros cuentos hablan de monstruos marinos y sirenas, ciudades hundidas y mapas antiguos que conducen a islas inexploradas donde el tesoro más allá de los sueños más salvajes de los hombres yace enterrado
Other tales tell of sea-monsters and sirens, sunken cities and ancient maps that lead to uncharted islands where treasure beyond most men's wildest dreams lays buried

Pero estas son sólo historias, y la verdad nunca puede ser contada
But these are merely stories, and the truth may never be told
Porque tales secretos son conocidos sólo por los fantasmas de la alta mar
For such secrets are known only to the phantoms of the high seas
Y los muertos no cuentan cuentos
And dead men tell no tales
Yo-ho
Yo-ho