Sempre (Há Sempre Alguém)

Siempre (Siempre hay alguien)

Sempre (Há Sempre Alguém)

Siempre hay alguien
Sempre há sempre alguém
Que todavía no tiene
Que ainda não tem
¿Cuánto tenemos?
O tanto que temos
Siempre hay alguien
Sempre há sempre alguém
En el rincón del mundo
No canto do mundo
Quién sueña también
Que sonha também

La vida estaba corriendo
A vida corria
Ante nosotros
Diante de nós
Sin color, sin armonía
Sem cores nem harmonia
El paso era la pared que cerraba la voz
O passo era o muro que calava a voz
La verdad no era nada
A verdade nada valia
¿Cuántos momentos perdimos entonces?
Quantos momentos perdemos então
El miedo a la vida el sueño fue en vano
O medo da vida o sonho era em vão

Las voces del viento
As vozes do vento
Y las olas del mar
E as ondas do mar
Hicieron este nuevo día
Fizeram este novo dia
Ahora vivimos sin tener que soñar
Agora vivemos sem ter de sonhar
Momentos de alegría loca
Momentos de louca alegria
Cantemos juntos
Cantemos unidos
Sin mirar hacia atrás
Sem olhar pra trás
Nada detiene el amor y la paz
Nada detém o amor e a paz