Traducción generada automáticamente
Yes (feat. Pase Rock)
Nujabes
Sí (hazaña. Pase Rock)
Yes (feat. Pase Rock)
Vida, danza, estancia, libre, nosotros, vivimos
Life, dance, stay, free, we, live
Y el ritmo va
And the beat goes
Vida, danza, estancia, libre, nosotros, vivimos
Life, dance, stay, free, we, live
Y el ritmo va
And the beat goes
[Pase Rock]
[Pase Rock]
Hacer ruido para los seres queridos
Make noise for the loved ones
Golpe en la batería
Bang on the drums
Celebra de donde vienes
Celebrate where you come from
Despertar por la mañana es una bendición
Wake up in the morning its a blessing
Cada día es una oración
Every day is a prayer
Y lo sientes justo ahí, justo aquí
And you feel it right there, right here
Pero quieres un poco de algo “algo
But you want a little somethin’ somethin’
Continúe hasta que la noche “es la dentición
Carry on til the evenin’ is teethin’
Llegar a otro día otra búsqueda por el motivo
Reach another day another search for the reason
Y luego la noche muerde en lo que es
And then the night bites in what it is
Aprende a soñar lo suficiente como para aprender a vivir
Learn how to dream enough to learn to live
Positivo, afirmativo, tiene que hacer que suceda como
Positive, affirmative, gotta make it happen like
Hay una alternativa ahora de quién es el turno
There’s an alternative now whose turn it is
El mío y yo ganaré y doy para permanecer permanente
Mine and I earn and give to stay permanent
Las ondas de choque no aguantaron su peso
Shock shock waves didn’t hold your weight
Ahora quieres cambiar el reloj, pero entonces todo se detiene
Now you wanna change the clock but then it all stops
Y olvidamos eso, queremos volver
And we forget that, we wanna get back
A donde lo dejamos, a unos pasos de distancia
To where we left off, a few steps off
Si quieres seguir, tienes que hacerlo bien
You wanna get on, you gotta get right
Agárrate, siéntate bien, mira la tenue luz
Hold on sit tight, look at the dim light
Respira, pregunta sí con un poco de conocimiento
Take a breath, ask yes with some insight
Di que sí desde tu vientre a través de tu pipa de viento
Say yes from your belly through your wind pipe
Y ahora parece que probablemente deberías haber tenido razón
And now it feels like you probably should’ve been right
Y se siente bien, se siente como si nunca te fueras
And it feels good, feels like you never left
Lil "gato joven tiene esa mierda
Lil’ young cat got that shit togetherness
Siéntete alto como el monte Everest, siempre fresco
Feel high like mount everest, forever fresh
Muy bien, creo que queremos otro sí
So good, I think we want another yes
Pero conoce el facismo y el clasismo
But know the facism and classism
Hasta ser pasado como si nunca hubieran tenido ritmo
Up to being passed like they never had rhythm
En primer lugar, el peor escenario
In the first place, worst case scenario
Vamos a ver y escuchar y ahora estamos estéreo
We’ll be seein and hearin and now we’re stereo
Lo mismo, diferentes imbéciles parpadean
Same shit, different assholes flash the full
Capturar vaquero, quitarle el lazo
Capture cowboy, take away his lasso
Vamos a un nuevo día a nuestra manera
We’re goin forth to a new day our own way
Ya es hora, no lo que dicen
This is high time, not what they say
Están jugando al juego sucio, estoy jugando a James Brown
They’re playin’ foul play, I’m playin’ james brown
Ahora vamos a encontrar la verdad todos los días
We’re gonna find us the truth every day now
Sólo pesan, buscando una salida
They only weigh out, lookin’ for a way out
Acabo de llegar, y me quedo, sólo digo
I just got here, and I’m stayin’, I’m just sayin’
Y el ritmo va
And the beat goes
Vida, amor, danza, cantar, no, guerra, quedarse, libre, nosotros, podemos, vivir, sí
Life, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
Y el ritmo va
And the beat goes
Vida, amor, danza, cantar, no, guerra, quedarse, libre, nosotros, podemos, vivir, sí
Life, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
Y el ritmo va
And the beat goes
[Pase Rock]
[Pase Rock]
Yen, euro, signo de dólar, limpie mi alma
Yen, Euro, Dollar sign, wipe my soul
Trata de mantener el dinero todo mío
Try to keep the money all mine
Todos los números mantienen tu salud
All the numbers keepin’ your health
Pienso un poco, pero mi sentimiento se siente
I give some thought but my feelin’ is felt
Puedo averiguar cuándo se siente este sentimiento
I can find out when this feelin’ is felt
Es como que no tenemos que lidiar con la aguja en este sentimiento mismo
It’s like that we don’t gotta deal with needle in this feelin’ itself
Dentro cuando gritamos por ayuda en el exterior
Inside when we’re screamin’ for help on the outside
Shinin "para el público, el DJ's love it
Shinin’ for the public, the DJ’s love it
Nos movin "con el control de crucero, groove con el alma
We’re movin’ with the cruise control, groove with the soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: