Cruz de Tecido

Cruz de tela

Cruz de Tecido

Ojos de pánico reflejan las llamas
Olhos em pânico refletem as chamas
Que cruzan el cielo de la avenida
Que cruzam o céu da avenida
En la cara de acero y estructura de hormigón
De encontro a estrutura de aço e concreto
Muchas almas perdidas
Muitas almas perdidas

La música llama la atención de la nación
A música chama atenção da nação
Impactándonos a la sociedad
Nos chocando à sociedade
En servicio, deber que dice la triste verdad
No plantão, plantão que conta a triste verdade

Si sorprendió al gran ave de acero
Se chocou o grande pássaro de aço
A expensas de la inexactitud
Às custas da imprecisão
No tener la estructura para batir las alas
Não tendo estrutura pra bater as asas
No los quites del piso
Não tire-os do chão

Periódicos, blancos y negras
Jornais, preto e branco
Impreso en color y
Impressos em cores e
Números no contabilizados
Números a não se contar
Un nueve, la suma del caos
Um nove nove, a soma do caos
Y nadie para pronunciar
E ninguém a se pronunciar

Rosas coloridas em cruz de tela branca
Rosas coloridas em branca cruz de tecido
Demostrando impunidad
Provando a impunidade
Y el descuido de los que
E o descaso com quem faz
Una simple solicitud
Um simples pedido

Quién era, quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
¿Quién lo hizo? ¿Sabes quién es?
Quem foi, você sabe, você sabe quem é!
Quién era, quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
¿Responsable del dolor de tanta gente?
Responsável pela dor de tanta gente?

El final de la espera, y la certeza del dolor
O fim da espera, e a certeza da dor
Confirmación de nuestros muertos
A confirmação dos nossos mortos
Es el fin probado de la angustia
É o fim comprovado da angústia
De nuestros despidos corpless
De nossos velórios sem corpos

Babel, civil, militar, se forma Babilonia
A Babel, civil, militar, babilônia está formada
Controladores sin controles, y una tragedia anunciada
Controladores sem controles, e uma tragédia anunciada

Una tragedia anunciada
Uma tragédia anunciada
Controladores, empresas, empresas
Controladores, empresas, empresa
Mira el grande, mira el grande
Olha o grande, olha o grande
Controladores sin controles
Controladores sem controles
Y una tragedia anunciada
E uma tragédia anunciada

Ojos de pánico reflejan las llamas
Olhos em pânico refletem as chamas
Que cruzan el cielo de la avenida
Que cruzam o céu da avenida
En la cara de acero y estructura de hormigón
De encontro a estrutura de aço e concreto
Muchas almas perdidas
Muitas almas perdidas

La música llama la atención de la nación
A música chama atenção da nação
Impactándonos a la sociedad
Nos chocando à sociedade
En servicio que dice la triste verdad
No plantão que conta a triste verdade

Si sorprendió al gran ave de acero
Se chocou o grande pássaro de aço
A expensas de la inexactitud
Às custas da imprecisão
No tener la estructura para batir las alas
Não tendo estrutura pra bater as asas
No los quites del piso
Não tire-os do chão

Quién era, quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
¿Quién lo hizo? ¿Sabes quién es?
Quem foi, você sabe, você sabe quem é!
Quién era, quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
¿Responsable del dolor de tanta gente?
Responsável pela dor de tanta gente?

Quién era, quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
¡Quién lo hizo, ya sabes quién es!
Quem foi, você sabe sabe quem é!
Quién era, quién era, quién era
Quem foi, quem foi, quem foi
¿Responsable del dolor de tanta gente?
Responsável pela dor de tanta gente?

Rosas coloridas
Rosas coloridas
En cruz de tela blanca
Em branca cruz de tecido
Demostrando impunidad
Provando a impunidade
Y el descuido de los que
E o descaso com quem faz
Una simple solicitud
Um simples pedido

Rosas coloridas
Rosas coloridas
En cruz de tela blanca
Em branca cruz de tecido
Demostrando impunidad
Provando a impunidade
Y el descuido de los que
E o descaso com quem faz
Una simple solicitud
Um simples pedido

Rosas coloridas
Rosas coloridas
Cruz de tela blanca
Branca cruz de tecido
Tela, rosas coloreadas
Tecido, rosas coloridas
En cruz blanca, tela
Em branca cruz, tecido

Demostrando impunidad
Provando a impunidade
Y el descuido de los que
E o descaso com quem faz
Una simple solicitud
Um simples pedido