Muriçoca

Muriçoca

Muriçoca

Disculparse inmediatamente con el personal de edad avanzada
Pedindo logo desculpa pro pessoal mais idoso
¿Quién va a escuchar esta canción que tiene un ritmo acelerado, sabes?
Que vai escutar essa música, que tem um beat acelerado, sabe?
Pero es una canción por la que estoy protestando
Mas é uma música que eu tô protestando
Porque antiguamente, en los cruceros, cuando mostraba más
Porque antigamente, na época do cruzeiro quando eu ostentava mais
No existía la muricoca, muchacho
Não tinha esse negócio de muriçoca, moço
Ahora es un zumbido en tu oído, vete a dormir
Agora é um zunido no ouvido vai dormir
Luego hice la canción muriçoca
Daí eu fiz a música da muriçoca
Dale el ritmo, vamos, solo dale el ritmo, vamos Jurubeba
Dá- a batida, vai, só dá a batida, vai Jurubeba

Y la muricoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
E a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Y la muricoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
E a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Este es el joven Rey de Cacimbinha, es el original
Esse é o Rei da Cacimbinha moço, é o original
Vete a la mierda con mi teclista, vete, Jurubeba
Sola essa porra meu tecladista, vai, Jurubeba
El teclista al que le gusta babear en la calle, babear en la calle
O tecladista que gosta de papar passear na rua, de babar na rua
Él es el Rey de Cacimbinha, vamos
É o Rei da Cacimbinha, vambora

Y la muricoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
E a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica
(En voz baja, cantemos una vez más)
(Deixa baixinho, vamos cantar mais uma vez)

¿Quieres dormir por la noche?
Tu quer dormir de noite?
No puedo dormir, hay un zumbido en mis oídos, el ruido viene
Eu não conseguir dormir, uns zunidos nos meus ouvidos, a muriçoca vem aí
¿Quieres dormir por la noche?
Tu quer dormir de noite?
no puedo dormir
Eu não conseguir dormir
Oh los que zumban, vamos, vamos
Ó os zunido, vambora, vambora

Y la muricoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
E a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Ay, la muriçoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
Ô a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
(De vuelta en São Paulo, muchacho, mi deseo era tenor)
(Lá em São Paulo, moço, meu desejo era tenor)
Y dije pica, pica, pica
E eu disse pica, pica, pica
Dale, Jurubeba, vamos, que buena esta canción, escrita por mí
Puxa o solinho Jurubeba, vamo simbora, que essa música é boa demais da minha autoria

Incluso lo hago ahora, cuando vamos a tomar una cachaça o un 51
Inclusive eu tô fazendo agora, quando a gente ir tomar uma cachaça ou um 51
El que sale, hasta sale con las pirañas en la calle, pero es demasiado bueno
Quem sai, sai mesmo com as piranhas na rua, mas é bom demais

quiero dormir pero no puedo
Tô querendo dormir, mas não consigo
La muriçoca viene y me muerde el ombligo
A muriçoca vem e vem morder o meu umbigo
no pude dormir
Não consegui dormir
pero estoy en la mierda
Mas eu tô na merda
Y viene la muriçoca, viene a morderme la pierna
E a muriçoca vem, vem picar na minha perna
Puñetazo, puñetazo, puñetazo, puñetazo, puñetazo, puñetazo
Soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Y la muricoca golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
E a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y la muricoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
E a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Caray, este es el Rey de Cacimbinha
Puxa o solinho, que esse é o Rei da Cacimbinha
Una letra como esa, podrías ir a la academia de música, para buscar letras, ¿verdad?
Uma letra dessa, dava pra ir pra academia de música, de letra né?
No es un premio por una carta
Né um prêmio por uma letra
Incluso estuve dos años escribiendo estas letras y gracias a Dios fue un éxito
Inclusive fiquei dois anos pra escrever essa letra e graças a Deus é um sucesso
El Rey de Cacimbinha llegó para arrastrar
O Rei da Cacimbinha chegou pra arrastar