Be Prepared (2019)

Prepárese (2019)

Be Prepared (2019)

Mufasa siempre ha mostrado demasiada moderación
Mufasa has always shown too much restraint
Cuando se trata de cazar
When it comes to hunting
Cuando yo sea rey, los poderosos serán libres
When I am king, the mighty will be free
Para tomar lo que quieran
To take whatever they want
Porque el vientre de una hiena nunca está lleno
Because a hyena's belly is never full
Mufasa es demasiado poderoso para desafiar
Mufasa's far too powerful to challenge

Mufasa es el mensaje de ayer
Mufasa is yesterday's message
Un régimen retenido y distraído
A clapped-out, distracted regime
Cuyos defectos sin duda presagian
Whose failings undoubtedly presage
La necesidad de un sueño diferente
The need for a different dream
Sí, los tiempos de Leonine están cambiando
Yes, leonine times are a-changin'
Lo que significa que las hienas también deben
Which means that hyenas must too
Mi visión es clara y amplia
My vision is clear and wide-ranging
E incluso te abarca
And even encompasses you

Así que prepárate para el golpe del siglo
So prepare for the coup of the century
Prepárese para la estafa más oscura
Prepare for the murkiest scam
Planificación meticulosa, tenacidad que abarca
Meticulous planning, tenacity spanning
Décadas de negación es simplemente la razón por la que seré rey
Decades of denial is simply why I'll be king
Indiscutible, respetado, saludado
Undisputed, respected, saluted
Y visto por la maravilla que soy
And seen for the wonder I am
Sí, mis dientes y ambiciones están desnudos
Yes, my teeth and ambitions are bared
Prepárese
Be prepared

(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
Prepárense, prepárense
Be prepared, be prepared

(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
Prepárese
Be prepared

(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
Prepárese
Be prepared

(Estar preparados, estar preparados, estar preparados, estar preparados)
Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared
Sí, nuestros dientes y ambiciones están desnudos
Yes, our teeth and ambitions are bared
Prepárese
Be prepared