The Turning

El giro

The Turning

Ojos sobre la ciudad
Eyes over the city
Levántate de tu alma
Rise up from your soul
Se cuelgan sobre las calles por la noche
They hang over the streets at night
Traído por el frío
Brought on by the cold

Vivimos con los números
We live with the numbers
Minería un sueño para la misma canción de siempre
Mining a dream for the same old song
¿Qué esperanza para el giro
What hope for the turning
Si todo lo que sabes está mal
If everything you know is wrong

Así que vamos, agita tu muñeca de trapo, nena
So come on, shake your rag doll, baby
Antes de que cambies de opinión
Before you change your mind
Entonces vamos, cuando el rapto me lleve
Then come on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi lado
Be the fallen angel by my side

Si llevas la linterna
If you carry the lantern
Te llevaré a casa
I'll carry you home
Usted busca a los desaparecidos
You search for the disappeared
Enterraré el frío
I'll bury the cold

El tuyo es un mesías
Yours is a messiah
El mío es un sueño y no tardará mucho
Mine is a dream and it won't be long
No hay esperanza para el viaje
No hope for the journey
Si nadie ve el amanecer
If no-one ever sees the dawn

Así que vamos, agita tu muñeca de trapo, nena
So come on, shake your rag doll, baby
Antes de que cambies de opinión
Before you change your mind
Entonces vamos, cuando el rapto me lleve
Then come on, when the rapture takes me
¿Estarás a mi lado?
Will you be by my side?
Entonces vamos, cuando el rapto me lleve
Then come on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi lado
Be the fallen angel by my side

Así que vamos, agita tu muñeca de trapo, nena
So come on, shake your rag doll, baby
Antes de que cambies de opinión
Before you change your mind
Entonces vamos, cuando el rapto me lleve
Then come on, when the rapture takes me
¿Estarás a mi lado?
Will you be by my side?

Vamos, agita tu muñeca de trapo, nena
Hey come on, shake your rag doll, baby
Antes de que cambies de opinión
Before you change your mind
Entonces vamos, cuando el rapto me lleve
Then come on, when the rapture takes me
Sé el ángel caído a mi lado
Be the fallen angel by my side