Build Us a Rocket Then...

Construye un cohete entonces

Build Us a Rocket Then...

¡Gira la rueda mi beso de la fortuna!
Spin the wheel my kiss of fortune!
Tu soledad es un lloriqueo agudo
Your solitude's a high pitched whine
Suéltame la medicina o te la chuparás hasta que mueras
Let go of the medicine or you'll be sucking it until you die
Pensé que este podría ser mi momento
I thought this could be my time
Hasta que sacaste la alfombra de debajo de mí
'Til you pulled the rug from under me
Me he endurecido en esta vergüenza eterna
I've hardened in this ageless shame
De balancearse de tus colas
Of swinging from your coattails
Ahora estoy de vuelta a la buena vieja bola y cadena
Now I'm back to good old ball and chain

Maravilloso, deje que el agua vierta
Wonderful, let the water pour
¿Qué razón tenías?
How right you were
Con tu séquito de serpientes silbantes
With your entourage of hissing snakes
Una simple cuestión de dar y tomar
A simple matter of give and take

Ahora vierte tu mente fuera del jarrón
Now pour your mind out of the vase
Pared a pared
Wall to wall
El ganador se lleva todo
Winner takes all
Pero quiero ver cómo te cae el rayo
But I wanna see the lightning strike you

Regresa con esta enfermedad, gira la patada en su cabeza
Return with this sickness, turn the kick in his head
Mi palabra es que él es triste en su despotricar
My word is he woeful in his rant
Imagino que te gustaría llamarlo conmovedor
I imagine you'd like to call it soulful

Patea a través de las puertas que puedes
Kick through the doors you can
Chupar llagas abiertas
Suck open sores
Puedes construirnos un cohete
You can build us a rocket
Lo menos que puedas
The least you can
Lo peor que puedas
The worst you can
Envíanos en nuestro camino
Send us on our way