Dolphin

Delfín

Dolphin

Dios mío, el momento es tan raro
Oh my god 타이밍이 참 얄미워
Oh my god taiming-i cham yalmiwo
Nos encontramos en un día como hoy, ¿qué pasa?
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
oneul gateun nal majuchyeo ige mwoya
Además de que mi cabeza es un desastre
머리는 엉망인 데다
meorineun eongmang-in deda
Mi condición no es nada buena
상태가 말이 아니야
sangtaega mari aniya
Pasa fingiendo que no me viste
모른 척 지나가 줘
moreun cheok jinaga jwo

Cada vez que mi corazón se relaja, apareces de repente
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
nae mami bangsimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
Y te alejas como si estuvieras nadando
헤엄치듯 멀어지는 너
he-eomchideut meoreojineun neo
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

De alguna manera, mi alarma no sonó hoy
어쩐지 오늘 알람이 안 울려
eojjeonji oneul allami an ullyeo
Me puse cualquier cosa y voy tarde
아무거나 막 입었고 지각이야
amugeona mak ibeotgo jigagiya
Traté de esconderme agachándome y conteniendo la respiración
아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만
araero momeul natchugo sumeul kkuk chamabwatjiman
Ay, parece que me han descubierto
아이쿠 들켰나 봐
aiku deulkyeonna bwa

Cada vez que mi corazón se relaja, apareces de repente
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
nae mami bangsimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
Y te alejas como si estuvieras nadando
헤엄치듯 멀어지는 너
he-eomchideut meoreojineun neo
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

En esas olas, siento como si hubiera surfeado todo el día
이 파도 위 난 온종일
i pado wi nan onjong-il
Me da un escalofrío
서핑을 하는 느낌 아찔한 feeling
seoping-eul haneun neukkim ajjilhan feeling
En realidad, me enamoré profundamente, pero es un secreto
난 솔직히 푹 빠졌지 하지만 이건 secret
nan soljiki puk ppajyeotji hajiman igeon secret
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

Después de sonreír de repente y acercarte a mi rostro
갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
gapjagi useumyeo eolgureul bulssuk dagaon dwi
Rompo el círculo y dibujo un corazón
원을 갈라 하트를 그려
woneul galla hateureul geuryeo
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Desatando una ola otra vez
또 물보라를 일으켜
tto mulborareul ireukyeo