Half Empty

Medio vacío

Half Empty

Una chica como tú en un bar como este
A girl like you in a bar like this
Bueno, no te ofendas, pero no encajas
Well no offense but you don't fit in
Lápiz labial rojo en el borde de ese vaso
Red lipstick on the rim of that glass
Vestida, sola, ¿qué pasa con eso?
All dressed up, all by yourself, whats up with that?

¿Estás aquí para relajarte?
Are you here to chill
¿Estás aquí para festejar?
Are you here to party
¿Estás aquí tratando de superar a alguien?
Are you just here trying to get over somebody
¿Es un alto, o es un bajo
Is it a high, or is it a low
Cariño, sólo tengo que saberlo
Baby I just gotta know

¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty
¿Estás teniendo sólo uno o uno demasiado?
Are you only having one or one too many
¿Estás bebiendo solo o teniendo uno más conmigo?
Are you drinking alone or having one more with me
¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty

¿Es esto tomar asiento o tomar una caminata?
Is this take a seat or take a hike
¿Es tomar un tiro o en las rocas esta noche?
Is it take a shot or on the rocks tonight
¿Es solo o solo?
Is it lonely or just alone
¿Quieres tocar tu número si te doy mi teléfono?
Would you wanna tap your number in if I handed you my phone

¿Estás aquí para relajarte?
Are you here to chill
¿Estás aquí para festejar?
Are you here to party
¿Estás aquí tratando de conocer a alguien?
Are you just here trying to meet somebody
Dejarme llegar a ti o dejarme ir
Letting me get to you or letting me go
Cariño, sólo tengo que saberlo
Baby I just gotta know

¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty
¿Te estás inclinando a un lado de la 50/50
Are you leaning to the side of the 50/50
¿Te vas sola o te vas de aquí conmigo?
Are you leaving alone or leaving here with me
¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty

¿Te estás enrollando?
Are you windin' up
O devanando
Or windin' down
¿Estás pagando tu cuenta?
Are you paying your tab
¿O estamos pintando la ciudad
Or are we painting the town

¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty
¿Estás teniendo sólo uno o uno demasiado?
Are you only having one or one too many
¿Estás bebiendo solo o teniendo uno más conmigo?
Are you drinking alone or having one more with me
Uno más conmigo
One more with me

¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty
¿Te estás inclinando a un lado de la 50/50
Are you leaning to the side of the 50/50
¿Te vas sola o te vas de aquí conmigo?
Are you leaving alone or leaving here with me
¿Está su vaso medio lleno o está medio vacío?
Is your glass half full or is it half empty