Song For Another Time

Canción para otra época

Song For Another Time

Ahora mismo ambos sabemos
Right now we both know
Somos Marina Del Rey
We're Marina Del Rey
El avión se va a volar
Plane's gonna fly away
Y tú estarás en él
And you'll be on it
Y a esta hora mañana
And by this time tomorrow
Cantaré ayer
I'll be singing yesterday
El sol se desvanecerá
The sunshine's gonna fade
Y no podemos detenerlo
And we can't stop it
Así que antes de que nos entreguemos, no puedo hacer que me ames
So before we turn in, I can't make you love me

Vamos a ser chica de ojos marrones, dulce Caroline
Let's be brown eyed girl, sweet caroline
Caída libre, pueblo pequeño sábado por la noche
Free fallin', small town saturday night
Antes de perder ese sentimiento amoroso
Before we lose that loving feeling
Vamos a bailar en el techo
Let's go dancing on the ceiling
Sigue viviendo ese sueño adolescente
Keep on living that teenage dream
Ciudad paradisíaca donde la hierba es verde
Paradise city where the grass is green
Pronto estaré tan solo que podría llorar
Pretty soon I'll be so lonesome I could cry
Pero esa es una canción para otro momento
But that's a song for another time

Bueno, sólo por un día más
Well just for one more day
¿Qué dices?
What do you say
Bebé ser mi bella mujer
Baby be my pretty woman
Porque sabemos que el domingo por la mañana se acerca
Because we know sunday morning's coming down
Y vamos a dar un paseo
And let's take a drive you
Y yo por un viejo camino de campo
And I down some old country road
Hablar de envejecer en una de esas casas rosadas
Talk about growing old in one of those pink houses
Sí, podríamos ser una vela en el viento
Yeah we might be a candle in the wind
Pero finjamos que estamos
But let's pretend we're

Chica de ojos marrones, dulce Caroline
Brown eyed girl, sweet caroline
Caída libre, pueblo pequeño sábado por la noche
Free fallin', small town saturday night
Antes de perder ese sentimiento amoroso
Before we lose that loving feeling
Vamos a bailar en el techo
Let's go dancing on the ceiling
Sigue viviendo ese sueño adolescente
Keep on living that teenage dream
Ciudad paradisíaca donde la hierba es verde
Paradise city where the grass is green
Muy pronto estarás siempre en mi mente
Pretty soon you'll be always on my mind
Pero esa es una canción para otro momento
But that's a song for another time

Así que antes de cantar siempre te amaré
So before we're singing I will always love you

Cantemos chica de ojos marrones, dulce Caroline
Let's sing brown eyed girl, sweet caroline
Caída libre, pueblo pequeño sábado por la noche
Free fallin', small town saturday night
Antes de perder ese sentimiento amoroso
Before we lose that loving feeling
Vamos a bailar en el techo
Let's go dancing on the ceiling
Sigue viviendo ese sueño adolescente
Keep on living that teenage dream
Ciudad paradisíaca donde la hierba es verde
Paradise city where the grass is green
Pronto estaré tan solo que podría llorar
Pretty soon I'll be so lonesome I could cry
Pero esa es una canción para otro momento
But that's a song for another time

Sí, es una canción para otro momento
Yeah, that's a song for another time
(Chica de ojos marrones, dulce Caroline)
(Brown eyed girl, sweet caroline)
Oye, esa es una canción para otro momento
Hey that's a song for another time
(Caída libre, tiempo pequeño sábado por la noche)
(Free fallin', small time saturday night)
Es una canción para otro momento
That's a song for another time